СТРУКТУРА МИКРОПОЛЯ РАЗЛИЧИЯ ФУНКЦИОНАЛЬНО-СЕМАНТИЧЕСКОГО ПОЛЯ ЭКСПЛИЦИТНОЙ КОМПАРАТИВНОСТИ В РУССКОМ И АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКАХ
Кравец Ольга Владимировна
Таганрогский государственный педагогический институт им. А. П. Чехова
Аннотация. В статье рассматривается совокупность языковых средств, служащих для передачи различия в русском и английском языках. Предлагается многоуровневая структура микрополя, охватывающая способы отражения различия в рамках функционально-семантического поля эксплицитной компаративности, выявляются принципы классификации компаративных конструкций как на содержательном уровне, так и на уровне семантических форм мышления.
Ключевые слова и фразы: компаративность, функционально-семантическое поле, онтологическое и гносеологическое расслоение, эксплицитность
Открыть полный текст статьи в формате PDF. Бесплатный просмотрщик PDF-файлов можно скачать .
Список литературы:
Бондарко А. В. Принципы функциональной грамматики и вопросы аспектологии. Л., 1983.
Гулыга Е. В., Шендельс Е. И. Грамматико-лексические поля в современном немецком языке. М., 1969.
Кравец О. В. Микрополе сходства функционально-семантического поля эксплицитной компаративности в русском и английском языках // Альманах современной науки и образования. Тамбов: Грамота, 2012. № 8. C. 89-91.
Кравец О. В. Функционально-семантическое поле компаративности в современном русском языке: дисс. … к. филол. н. Таганрог, 2003.
Чесноков П. В. Грамматика русского языка в свете теории семантических форм мышления. Таганрог, 1992.
Чесноков П. В., Чеснокова Л. Д. Функционально-семантическое поле с гносеологическим расслоением // Функционально-семантические категории: языковой и речевой аспекты. Ростов-на-Дону, 1999.
Щитова Н. Г. Лексико-семантические особенности глянцевой прессы на материале американских журналов Vogue и Glamour // Актуальные вопросы филологии и методики преподавания иностранных языков: материалы третьей международной практической конференции. СПб., 2011. Т. 2. C. 55-60.
Щитова Н. Г. Лексико-семантические особенности речи английских подростков (на материале романа Джулии Дарлинг "The Taxi Driver's Daughter") // Вестник ВГУ. Серия: Лингвистика и межкультурная коммуникация. 2012. № 2. С. 120-124.
English
