ЯЗЫКОВАЯ ПОЛЯРИЗАЦИЯ УКРАИНСКОГО ОБЩЕСТВА НА СОВРЕМЕННОМ ЭТАПЕ РАЗВИТИЯ ГОСУДАРСТВЕННОСТИ
Панасюк Леонид Валерьевич
Киевский университет им. Бориса Гринченко, Украина
Аннотация. Рассматриваются особенности формирования двуязычной среды в Украине, изменения в этноязыковой структуре населения на территории Украины в ХХ столетии. Определены основные тенденции развития массового билингвизма, его этносоциальной и региональной составляющих. Характерной чертой двуязычия в Украине является его социальный характер – более 95% населения относится к украинско-российской группе. Анализ языковой структуры населения Украины позволяет сделать вывод о значительном различии западной и юго-восточной частей державы, что в пределах независимого государства на современном этапе развития выражается в активизации процесса языковой поляризации.
Ключевые слова и фразы: Украина, язык, билингвизм, языковая среда, языковая поляризация
Открыть полный текст статьи в формате PDF. Бесплатный просмотрщик PDF-файлов можно скачать .
Список литературы:
Алпатов В. М. 150 языков и политика. 1917-1997. Социолингвистические проблемы СССР и постсоветского пространства. М.: Институт востоковедения РАН, 1997. 192 с.
Андрухович Ю. "Орім свій переліг.. і сіймо слово" // Урок української. 2001. № 7. С. 2-4.
Брюбейкер Р. Переобрамлений націоналізм. Статус нації та національне питання у новій Європі / пер. з англ. О. Рябова. Львів: Кальварія, 2006. 280 с.
Вайнрайх У. Языковые контакты. Состояние и проблемы исследования. К., 1979. 264 с.
Гриневич В. А., Даниленко В. М., Кульчицький С. В., Лисенко О. Є. Україна і Росія в історичній ретроспективі: радянський проект для України. К.: Наукова думка, 2004. Т. ІІ. 526 с.
Демченко В. Мовне середовище. Екстралінгвістичний нарис про Південь України. Херсон: АЙЛАНТ, 2001. 210 с.
Єрмоленко С. Я. Мова і українознавчий світогляд. К.: НДІУ, 2007. 444 с.
Кульчицький С. В., Парахонський Б. О. Україна і Росія в історичній ретроспективі: новітній український державотворчий процес. К.: Наукова думка, 2004. Т. ІІІ. 326 с.
Нагорна Л. Національна ідентичність в Україні. К.: ІПіЕНД, 2002. 272 с.
Огульчанський Ю. А. Етнічна структура українського суспільства: уявні та дійсні проблеми. К.: Вид. дім "Києво-Могилянська академія", 2006. 68 с.
Панасюк Л. В. Білінгвізм в сучасній Україні: двомовність мовою статистики // Гілея: науковий вісник: збірник наукових праць / гол. ред. В. М. Вашкевич. К.: ВІР УАН, 2010. Вип. 38. С. 444-451.
Про кількість та склад населення України за підсумками Всеукраїнського перепису населення 2001 року [Электронный ресурс]. URL: http://2001.ukrcensus.gov.ua/results/general/language/ (дата обращения: 22.07.2013).
Про кількість та склад населення України за підсумками Всеукраїнського перепису населення 2001 року [Электронный ресурс]. URL: http://2001.ukrcensus.gov.ua/results/general/nationality/ (дата обращения: 22.07.2013).
Резнік О. Особистість на перетині впливу територіальних ідентичностей // Соціальний ареал життя особистості. К.: Інститут соціології НАН України, 2005. С. 209-259.
Рябчук М. Від Малоросії до України: парадокси запізнілого націєтворення. К.: Критика, 2000. 303 с.
Сигуан М., Макки У. Образование и двуязычие / пер. с фр. М.: Педагогика, 1990. 184 с.
Скляр В. Етномовні процеси в українському просторі: 1989-2001 pp. Харків: ЕКСКЛЮЗИВ, 2009. 544 с.
Тараненко О. Мовна ситуація та мовна політика в сучасній Україні (на загальнослов’янському тлі) // Мовознавство. 2003. № 2-3. С. 30-56.
Ткаченко О. Б. Українська мова і мовне життя світу. К.: Спалах, 2004. 272 с.
Хмелько В. Лінгво-етнічна структура України: регіональні особливості й тенденції зміни за роки незалежності // Наукові записки НаУКМА. К., 2004. Т. 32. Соціологічні науки. С. 3-15.
Чирков О. Головні риси розвитку етнічної будови української нації від кінця ХІХ ст. до початку ХХІ ст. // Україна – Етнос: збірник наукових праць з етнологічних та дотичних до них проблем українознавства / НДІУ; авт.: Ю. С. Фігурний (керівник авт. кол.). К., 2006. С. 128-134.
Шульга Н. А. Этническая самоидентификация личности. К.: Ин-т социологии НАН Украины, 1996. 200 с.
English
