НАЧАЛЬНАЯ ФАЗА ТЕЛЕФОНОГО РАЗГОВОРА В РУССКОМ, АНГЛИЙСКОМ И НЕМЕЦКОМ ЯЗЫКАХ
Яковлева Елена Леонидовна
Meiho Institute of Technology (Taiwan)
Аннотация. Телефоный разговор является неотъемлемой частью современной коммуникации, поэтому его лингвистический анализ является достаточно интересным с прагматической точки зрения. Данная статья посвящена контрастивно-прагматическому анализу начальной фазы телефоного разговора, которая является началом интеракции и состоит из конвенционных секвенций, т.е. взаимодействий.
Ключевые слова и фразы: телефонный разговор, лингвистический анализ, контрастивно-прагматический анализ, конвенционные секвенции, telephone conversation, linguistic analysis, contrastive-pragmatical analysis, conventional sequences
Открыть полный текст статьи в формате PDF. Бесплатный просмотрщик PDF-файлов можно скачать .
Список литературы:
Актуальные проблемы современной русистики: диахрония и синхрония. - Москва: Изд-во МГУ, 1996.
Винокур Т. Г. Русский язык в его функционировании. Коммуникативно-прагматический аспект. - Москва: Наука, 1993.
Antos G. GruЯworte in Festschriften als "institutionelle Rituale" // Zeitschrift fьr Literaturwissenschaft und Linguistik 17. - 1987. - H. 65. - S. 9-40.
Brinker K., Sager S. F. Linguistische Gesprдchsanalyse. Eine Einfьhrung. - Berlin: Erich Schmidt Verlag, 1996.
Schegloff E. A. Identification and Recognition in Telephone Conversation Openings // George P. Everyday Language: Studies in Ethnomethodology. - New York: Irvington Publishers, 1979. - P. 23-78.
Winskowski Ch. Topicalization Work in Telephone Conversations // International Journal of Psycholinguistics: An Interdisciplinary Journal of Human Communication. - 1977. - Vol. 1. - P. 77-93.
English
