СОЧЕТАЕМОСТЬ РУССКИХ И АНГЛИЙСКИХ КВАЛИТАТИВНЫХ ФЕ КАК ХАРАКТЕРИЗАТОРОВ ДЕЙСТВИЯ С ГЛАГОЛАМИ РАЗЛИЧНЫХ СЕМАНТИЧЕСКИХ ГРУПП
Землякова Ксения Владимировна
Челябинский институт экономики и права
Аннотация. В статье рассматривается такая важная характеристика фразеологизмов квалитативной семантики как их сочетаемостная способность, или валентность. Являясь характеризаторами действия, ФЕ разных семантических групп развивают свою валентность лишь с некоторыми группами глаголов, так же как определенные группы глаголов обусловливают сочетание лишь с некоторыми ФЕ. Глагольная валентность ФЕ определяется семантическим компонентным составом самого глагола и его характеризатора.
Ключевые слова и фразы: фразеологизмы квалитативной семантики, валентность, характеризаторы действия, семантический компонентный состав, phraseological units of qualitative semantics, valency, characterizers of action, semantic component structure
Открыть полный текст статьи в формате PDF. Бесплатный просмотрщик PDF-файлов можно скачать .
Список литературы:
Арутюнова, Н. Д. Язык и мир человека / Н. Д. Арутюнова. - М.: "Языки русской культуры", 1999.
Гак, В. Г. Валентность / В. Г. Гак // Лингвистический энциклопедический словарь. - М.: Советская энциклопедия, 1990.
Кронгауз, М. А. Семантика: Учебник для вузов / М. А. Кронгауз. - М.: Рос. гос. гуманит. ун-т, 2001.
Стернин, И. А., Попова, З. Д. Общее языкознание / И. А. Стернин, З. Д. Попова. - М.: АСТ, 2007.
Телия, В. Н. Русская фразеология. Семантический, прагматический и лингвокультурологический аспекты / В. Н. Телия. - М.: Школа "Языки русской культуры", 1996.
English
