АРАБО-ПЕРСИДСКИЕ СОЮЗЫ В ЯЗЫКЕ СУФИЙСКИХ ПРОИЗВЕДЕНИЙ
Юсупов Айрат Фаикович
Казанский государственный университет
Аннотация. В языке суфийских произведений XIX века арабо-персидские союзы употребляются, в основном, в стилистических целях, что позволяет поэтам избежать многочисленных повторений одной и той же формы. Союзы в суфийских текстах используются не только в значениях и функциях, характерных для арабского и персидского языков, но также переходят в другие части речи, т.е. наблюдается явление конверсии.
Ключевые слова и фразы: суфийские произведения, арабо-персидские союзы, явление конверсии, Sufi literature, Arabian-Persian conjunctions, phenomenon of conversion
Открыть полный текст статьи в формате PDF. Бесплатный просмотрщик PDF-файлов можно скачать .
Список литературы:
Благова, Г. Ф. О методике изучения морфологии средневековых тюркских поэтических текстов / Г. Ф. Благова // Вопросы языкознания. - 1977. - № 3. - С. 86-100.
Гранде, Б. М. Курс арабской грамматики в сравнительно-историческом освещении / Б. М. Гранде. - М.: Изд-во вост. лит., 1963. - 594 с.
Современный татарский литературный язык. Лексикология, фонетика, морфология. - М.: Наука, 1969. - 380 с.
Ш?мсетдин З?ки шигырьл?ре / Т?з. Зинн?тулла М?х?мм?тр?хими (на тат. языке и арабской графике). - Башкортстан Ф?нн?р академиясене? Уфа тарих, тел ??м ?д?бият институты гыйльми архивы, ф. 3, т. 63, б. 47, б. 178.
English
