КОМПЛЕКС ПЕРЦЕПТИВНЫХ МЕТАФОРИЧЕСКИХ ВЫРАЖЕНИЙ В СООТНЕСЕНИИ СО СМЫСЛОВОЙ СТРУКТУРОЙ КЛЮЧЕВОЙ ТЕКСТОВОЙ МЕТАФОРЫ "СОБАЧЬЕ СЕРДЦЕ" (НА МАТЕРИАЛЕ ПОВЕСТИ М. А. БУЛГАКОВА "СОБАЧЬЕ СЕРДЦЕ")
Маругина Надежда Ивановна
Томский политехнический университет Кафедра лингвистики и переводоведения
Аннотация. Рассматриваются вопросы динамического конструирования текста, которое определяется характером взаимодействия текстовых явлений с концептуальными языковыми структурами. Анализируются метафорические выражения, порождаемые в поле концептуальной модели и ключевой текстовой метафоры.
Ключевые слова и фразы: динамическое конструирование текста, текстовые явления, концептуальные языковые структуры, метафорические выражения, концептуальная модель, ключевая текстовая метафора, dynamic construction of text, text phenomena, conceptual language structures, metaphorical expressions, conceptual model, key text metaphor
Открыть полный текст статьи в формате PDF. Бесплатный просмотрщик PDF-файлов можно скачать .
Список литературы:
Арутюнова Н. Д. Язык и мир человека. М.: Школа "Языки русской культуры", 1999. 896 с.
Булгаков М. А. Собачье сердце. Повести, рассказы. Казань: Татарское кн. изд-во, 1988. 318 с.
Бюлер К. Теория языка. М.: Издательская группа "Прогресс", 2000. 504 с.
Вежбицкая А. Семантические универсалии и описание языков. М., 1999. 780 с.
Лакофф Дж. Женщины, огонь и опасные вещи: что категории языка говорят нам о мышлении / пер. с англ. И. Б. Шатуновского. М.: Языки славянской культуры, 2004. 792 с.
Резанова З. И. Метафора в процессах миромоделирования в языке и тексте // Известия Томского политехнического ун-та. Тематический выпуск "Язык и межкультурная коммуникация": теоретические и прикладные аспекты. Томск, 2002. Т. 305. Вып. 4.
Успенский Б. А. Мифологический аспект русской экспрессивной фразеологии // Антимир русской культуры. М., 1982.
Чудинов А. П. Метафорическая мозаика в современной политической коммуникации: монография. Екатеринбург, 2005. 257 с.
Шапарова Н. С. Краткая энциклопедия славянской мифологии: ок. 1000 статей. М.: ООО "Издательство АСТ"; ООО "Издательство Астрель"; ООО "Русские словари", 2003. 624 с.
Whalley G. Studies in Literature and Humanities [Электронный ресурс]. 1985. URL: http://www.sfu.ca/ ~elfreda/theory/metaphor/metaphor.html
English
