КОМПРЕССИВНОЕ СЛОВООБРАЗОВАНИЕ В СОВРЕМЕННОМ РУССКОМ КОМПЬЮТЕРНОМ ЖАРГОНЕ
Барт Мария Вячеславовна
Сыктывкарский государственный университет Кафедра лингвистики и межкультурных коммуникаций
Аннотация. В статье рассматриваются словообразовательные закономерности компьютерного жаргона, то есть пласта лексики, который используется в общении на профессиональную тему специалистами и пользователями компьютеров. Анализируются жаргонизмы, возникшие в результате активного процесса в современном русском языке компрессивного словообразования, а также сопровождающего его, нетрадиционного способа, который основан на фонологическом подобии жаргонов с общеупотребительными словами.
Ключевые слова и фразы: компьютерный жаргон, компрессивное словообразование, усечение, суффиксальная универбация, аббревиация, computer slang, compressive word formation, truncation, suffixal uni-verbalization, abbreviation
Открыть полный текст статьи в формате PDF. Бесплатный просмотрщик PDF-файлов можно скачать .
Список литературы:
Вакулова Е. Латинизация русской графики как литературный приём и языковая игра // Сборник статей Международной конференции "XIX Оломоуцкие дни русистов". Оломоуц, 2008. С. 55-59.
Валгина Н. С. Современный русский язык. М., 2002. 210 с.
Ефремова Т. Ф. Толковый словарь словообразовательных единиц русского языка. М., 1996. 640 с.
Земская Е. А. Современный русский язык / под ред. В.А. Белошапковой. М., 1989. 314 с.
Земская Е. А. Язык как деятельность. Морфема, слово, речь. М., 2004. 688 с.
Кононенко А. П. Заимствованные сокращения как выражение экономии языковых средств (на материале английского и русского языков): автореф. дис. … канд. филол. наук. Нальчик: Ростовский гос. эконом. ун-т, 2006. 20 с.
Коряковцева Е. Русский язык в эпоху Интернета: новые nomina abstracta в текстах общероссийских газет // Сборник статей Международной конференции "XIX Оломоуцкие дни русистов". Оломоуц, 2008. С. 79-82.
Ожегов С. И., Шведова Н. Ю. Толковый словарь русского языка. М., 2003. 944 с.
Осипова Л. И. Суффиксальная универбация как продуктивный способ образования новых слов в русской разговорной речи // Сборник статей II Международного конгресса русистов-исследователей. М., 2004. С. 285-286.
Пулина Е. А. Окказиональное слово в художественном тексте: способы образования и межъязыковой трансляции (на материале романа Дж. Джойса "Улисс" и его перевода на русский и немецкий языки): автореф. дис. … канд. филол. наук. Пермь: Пермский гос. тех. ун-т, 2008. 23 с.
Русская грамматика Академии Наук СССР Института русского языка [Электронный ресурс]. URL: http://rusgram.narod.ru (дата обращения: 22. 04.2009).
Шаова Р. А. Дезаббревиатуры как единицы с коннотативным значением // Сборник материалов Международной научной конференции "Русский язык. Человек. Культура. Коммуникация". Екатеринбург, 2008. С. 315-319.
English
