Педагогика. Вопросы теории и практики (входит в перечень ВАК)

Филологические науки. Вопросы теории и практики (входит в перечень ВАК)

Архив научных статей

ИСТОЧНИК:	Филологические науки. Вопросы теории и практики (входит в перечень ВАК). Тамбов: Грамота, 2009. № 2. С. 207-210.
РАЗДЕЛ:	Филологические науки
Порядок опубликования статей \| Показать содержание номера \| Показать все статьи раздела \| Предметный указатель

Лицензионное соглашение об использовании научных материалов.

ПРАГМАТИЧЕСКИЙ ПОТЕНЦИАЛ ПОЛИТИЧЕСКОГО ДИСКУРСА В КОНТЕКСТЕ ПЕРЕВОДА

Прищепчук Светлана Александровна
Северо-Кавказский государственный технический университет в г. Ставрополе
Кафедра лингвистики и межкультурной коммуникации

Аннотация. В статье рассматриваются базовые переводческие стратегии, а также их основные ориентиры (переводческие установки), реализуемые при воспроизведении оценочной лексики политического дискурса.

Ключевые слова и фразы: политический дискурс, воздействие, перевод, оценочная лексика, переводческая стратегия, political discourse, influence, translation, estimating lexicon, translational strategy

Открыть полный текст статьи в формате PDF. Бесплатный просмотрщик PDF-файлов можно скачать здесь.

Список литературы:

Карасик В. И. Язык социального статуса. М.: ИТДГК "Гнозис", 2004. 333 с.
Шейгал Е. И. Семиотика политического дискурса. Волгоград: Перемена, 2000. 368 с.

Порядок опубликования статей | Показать содержание номера | Показать все статьи раздела | Предметный указатель