Жалсанова Жаргалма Баиновна
Государственный университет - Высшая школа экономики Кафедра немецкого языка
Аннотация.Статья посвящена вопросу этнокультурной специфики языкового сознания. В работе представлены результаты свободного ассоциативного эксперимента, рассматриваются образы бурхан 'бог', эзэн 'хозяин' в языковом сознании русских и бурят, владеющих бурятским языком, а также бурят, для которых родным языком является русский.
Ключевые слова и фразы: языковое сознание, свободный ассоциативный эксперимент, национально-культурная специфика, language consciousness, free associative experiment, national-cultural specificity
Открыть полный текст статьи в формате PDF. Бесплатный просмотрщик PDF-файлов можно скачать .
Список литературы:
Бабаков В. Г., Семенов В. М. Национальное сознание и национальная культура. М.: ИФРАН, 1996. 70 с.
Батомункуева С. Культурное пространство Восточной Сибири и Монголии: материалы Межд. науч.-практ. конф. 2-е изд., испр. и доп. Улан-Удэ: Издательско-полиграфический комплекс ВСГАКИ, 2002. С. 482-486.
Буряты / отв. ред. Л. Л. Абаева, Н. В. Жуковская. М.: Наука, 2004. 633 с.
Горошко Е. И. Интегративная модель свободного ассоциативного эксперимента. Харьков-М.: Изд. группа "РА-Каравелла", 2001. 320 с.
Дашиева Б. В. Концепт образа мира в языковом сознании русских, бурят и англичан (национально-культурный аспект): дисс. … к. филол. н. М., 2000. С. 91-94.
Караулов Ю. Н. Показатели национального менталитета в ассоциативно-вербальной сети // Языковое сознание и образ мира / отв. ред. Н. В. Уфимцева. М.: ИЯ РАН, 2000. С. 191-206.
Леонтьев А. А. Основы психолингвистики. М.: Смысл; Изд. центр "Академия", 2005. 288 с.
Лурье С. В. Историческая этнология. М.: Академический проект: Гаудеамус, 2004. 624 с.
Тарасов Е. Ф. Межкультурное общение - новая онтология анализа языкового сознания // Этнокультурная специфика языкового сознания / отв. ред. Н. В.Уфимцева. М.: ИЯ РАН, 2003. С. 7-22.
English
