НЕФОНЕМАТИЧЕСКИЕ ЗВУКИ КАК ЭЛЕМЕНТ ПАРАЛИНГВИСТИКИ ТЕКСТА
Власова Татьяна Михайловна, Дюжева Мария Борисовна
Дальневосточный федеральный университет
Аннотация. Статья посвящена использованию в дискурсе неартикулируемых звуков, которые являются способом аудизации эмоций и их непосредственным выражением. К неартикулируемым эмоциональным реакциям относятся невербальные реакции, в которых задействован голос (смех, плач, возгласы, вздохи, покашливание и т.п.), выдающие эмоциональное состояние человека и отражающие его психофизиологические реакции.
Открыть полный текст статьи в формате PDF. Бесплатный просмотрщик PDF-файлов можно скачать здесь.
Список литературы:
Александрова О. А. Коммуникативно-прагматическая классификация пауз // Основные вопросы лингвистики, лингводидактики и межкультурной коммуникации: сб. научн. тр. по филологии. Астрахань: Сорокин, 2008. № 2. С. 5-16.
Выготский Л. С. Мышление и речь. М.: Просвещение, 1996.
Дементьев В. В. Непрямая коммуникация. М.: Гнозис, 2006. 375 с.
Колшанский Г. В. Объективная картина мира в познании и языке. М.: Наука, 1990. 104 с.
Красавский Н. А. Эмоциональные концепты в немецкой и русской лингвокультурах. М.: Гнозис, 2008. 374 с.
Миллер В. К. Новый англо-русский словарь. М.: Русский язык, 2001. 880 с.
Новый большой англо-русский словарь: в 3-х т. М.: Рус. яз., 1997. 828 с.
Олянич А. В. Презентационная теория дискурса. М.: Гнозис, 2007. 407 с.
Основы теории коммуникации / отв. ред. М. В. Василик. М.: Гардарики, 2003. 616 с.
Шаховский В. И. Эмоции. М.: ЛИБРОКОМ, 2009. 124 с.
Brosnahan L. Russian and English Nonverbal Communication. Moscow: Bilingua, 1998. 120 p.
Chang Z. Comparative Studies in Language & Culture. Qing dao: Ocean University of China, 2004. 434 p.
Dou W., Clark G. W., Prosser M. H. Intercultural Business Communication. Beijing, 2007. 402 p.
Finocchiaro M., Sako S. Foreign Language Testing. N.-Y.: Regent Publishing Company, 1983. 342 p.
Longman Dictionary of Contemporary English. L.: Longman, 1987. 1229 p.
Macmillan English Dictionary for Advanced Learners. Oxford: Macmillan Publishers Limited, 2002. 1691 p.
Ribes-Gil B. Multilingual Emotions // Voices. 2007. № 198. Р. 4-5.