ПРЕОДОЛЕНИЕ КУЛЬТУРНОГО БАРЬЕРА В ПРОЦЕССЕ ИЗУЧЕНИЯ ИНОСТРАННОГО ЯЗЫКА
Беленюк Тамара Николаевна
Томский политехнический университет
Аннотация.В статье рассматривается понятие "культурная грамотность" в качестве средства преодоления культурного барьера в условиях межкультурной коммуникации. Помимо этого дается описание компонентов культурной грамотности, а также качеств и способностей личности, формирование и развитие которых предполагает культурная грамотность.
Ключевые слова и фразы: культурный барьер, культурная грамотность, иностранный язык, умения, межкультурная коммуникация, cultural barrier, cultural literacy, foreign language, abilities, intercultural communication
Открыть полный текст статьи в формате PDF. Бесплатный просмотрщик PDF-файлов можно скачать здесь.
Список литературы:
Андриенко Е. В. Социальная психология. М., 2002.
Антипов Г. А., Донских О. А., Марковина И. Ю., Сорокин Ю. А. Текст как явление культуры. Новосибирск: Наука (Сиб. отд-ние), 1989. 197 с.
Гальскова Н. Д. Современная методика обучения иностранным языкам. М.: АРКТИ, 2004.
Нестеров Д. В. Формирование кросс-культурной грамотности школьников на основе реализации компьютерных технологий: дисс. ... кандидата педагогических наук: 13.00.01. Ярославль, 2003. 185 с.
Самохина Т. С. Эффективное деловое общение в контекстах разных культур и обстоятельств: учеб. пособие по профессиональной межкультурной коммуникации. М.: Р. Валент, 2005.
Теория обучения иностранным языкам / Н. Д. Гальскова, Н. И. Гез. 4-е изд., стер. М.: Академия, 2007. С. 319-331.
Тер-Минасова С. Язык и межкультурная коммуникация. М., 2000. С. 16.
Hirsch E. D., Jr., Kett J. F., Trefil J. The New Dictionary of Cultural Literacy. 3rd edition. Boston, 2002.