Аннотация. В статье характеризуются морфологические изменения латинизмов в процессе их заимствования русским языком. Автор приводит фрагмент своего исследования на 500 единицах наиболее частотных латинизмов. Основное внимание в работе автор акцентирует на дифференциации основных изменений в системе существительных:изменение грамматического рода при заимствовании, сохранение латинских окончаний косвенных падежей в составе сложных слов, превращение отдельных словоформ в форму именительного падежа в процессе заимствования.
|
Ключевые слова и фразы: латинизм, заимствование, видоизменение, склонение, род, окончание, морфологические изменения, Latinism, borrowing, modification, declension, gender, ending, morphological changes
|