"КАРТА И ТЕРРИТОРИЯ" - РОМАН-ПАСТИШ МИШЕЛЯ УЭЛЬБЕКА
Шейпак Светлана Александровна
Российский университет дружбы народов, г. Москва
Аннотация.В статье рассматриваются жанровые особенности последнего романа Мишеля Уэльбека "Карта и территория". Анализ изотопических отношений в тексте романа приводит к необходимости его интертекстуального прочтения с опорой на философские идеи Жана Бодрийара, которые Мишель Уэльбек пародирует наряду с отдельными постмодернистскими концепциями, что позволяет отнести этот роман к жанру пастиша. В результате исследования сделан вывод о том, что Мишель Уэльбек не нарушает тематическое единство своего творчества и ставит перед читателем те же социальные и нравственные проблемы, что и в предыдущих своих произведениях.
Ключевые слова и фразы: постмодернизм, интертекстуальность, гипертекст, пастиш, пародия, ирония, топик, симулякр, post-modernism, intertextuality, hypertext, pastiche, parody, irony, topic, simulacrum
Открыть полный текст статьи в формате PDF. Бесплатный просмотрщик PDF-файлов можно скачать .
Список литературы:
Барт Р. Смерть Автора // Барт Р. Избранные работы. Семиотика. Поэтика / пер. с фр. Г. К. Косикова; сост., общ. ред. и вступ. ст. Г. К. Косикова. М.: Директ-Медиа, 2007. 978 с.
Барт Р. S/Z: бальзаковский текст: опыт прочтения / пер. с фр. Г. К. Косикова и В. П. Мурат; под ред. Г. К. Косикова. М.: Академический проект, 2009. 373 с.
Бахтин М. Творчество Франсуа Рабле и народная культура Средневековья и Ренессанса. М.: Худ. лит., 1990. 543 с.
Бодрийяр Ж. Прозрачность зла / пер. с фр. Л. Любарской и Е. Марковской. М.: Добросвет, 2000. 258 с.
Бодрийяр Ж. Символический обмен и смерть / пер. с фр. С. Н. Зенкина. М.: Добросвет, 2000. 387 c.
Бодрийяр Ж. Симулякры и симуляция [Электронный ресурс]. URL: http://lit.lib.ru/k/kachalow_a/simulacres_et_ simulation.shtml (дата обращения: 20.01.12).
Бодрийяр Ж. Система вещей / пер. и сопров. ст. С. Зенкина. М.: Рудомино, 2001. 224 с.
Гонтар М. Постмодернизм во Франции: определение, критерии, периодизация // Постмодернизм: парадоксы бытия. М.: ИНИОН РАН, 2006. С. 155-169.
Делез Ж., Гваттари Ф. Тысяча плато. Капитализм и шизофрения / пер. с фр. Я. И. Свирского. Екатеринбург: У-Фактория; Астрель, 2010. 896 с.
Деррида Ж. Письмо и различие / пер. с фр. Д. Ю. Кралечкина. СПб.: Академический проект, 2000. 432 с.
Дубин С. Действительно ли scripta manent?: "Элементарные частицы" Мишеля Уэльбека два с половиной года спустя // Иностранная литература. 2001. № 5. С. 264-268.
Женетт Ж. Фигуры: в 2-х т. М.: Изд-во им. Сабашниковых, 1998. Т. 2 / пер. с фр. Е. Васильевой и др. 496 с.
Ильин И. П. Постструктурализм. Деконструктивизм. Постмодернизм. М.: Интрада, 1996. 256 с.
Косиков Г. К. Текст / Интертекст / Интертекстология // Пьеге-Гро Н. Введение в теорию интертекстуальности. М.: Издательство ЛКИ, 2008. С. 8-42.
Ланге В. "Элементарные частицы" Уэльбека и мениппова сатира // Иностранная литература. 2005. № 2. С. 237-255.
Ногез Д. Уэльбек как он есть / пер. с фр. А. Финогенова. Екатеринбург: У-Фактория, 2006. 288 с.
Платон. Собр. соч.: в 4-х т. М.: Мысль, 1993. Т. 2. 528 с.
Суслова И. В. Метапрозаическое начало в романе М. Уэльбека "Расширение пространства борьбы" // Вестник Пермского университета. Сер. "Российская и зарубежная филология". 2011. № 4. С. 242-246.
Уэльбек М. Карта и территория / пер. с фр. М. Зониной. М.: Астрель; CORPUS, 2011. 480 с.
Уэльбек М. Мир как супермаркет / пер. с фр. Н. Кулиш. М.: Ад Марганем, 2004. 155 с.
Фуко М. Воля к истине: по ту сторону знания, власти и сексуальности / пер. с фр. С. Табачниковой; под ред. А. Пузырея. М.: Касталь, 1996. 448 с.
Шервашидзе В. В. Тенденции и перспективы развития французского романа // Вопросы литературы. 2007. № 2. С. 72-102.
Эко У. Роль читателя. М.: Симпозиум, 2007. 510 с.
Houellebecq M. Rester vivant et autres textes. Paris: Librio, 2001. 93 p.
Korzybski A. Une carte n'est pas le territoire. Editions de l'Eclat, 2007. 204 p.
Rabosseau S. Michel Houellebecq et le renouveau du roman experimental // Michel Houellebecq sous la loupe / par M. L. Clement, S. van Wesemael. Amsterdam: Ed. Rodopi B. V., 2007. 405 p.
Schoentjes P. Poetique de l'ironie. Paris: Seuil, 2001. 347 p.
Viard B. Faut-il en rire ou en pleurer? Michel Houellebecq du cote de Marcel Mauss et du cote de Balzac // Michel Houellebecq sous la loupe / par M. L. Clement, S. van Wesemael. Amsterdam: Ed. Rodopi B. V., 2007. 405 p.
Viart D., Vercier B. La Litterature francaise au present: Heritage, modernite, mutations. Paris: Bordas, 2005. 512 p.
English
