ОСОБЕННОСТИ РАЗВИТИЯ СРЕДНЕВЕКОВОГО ТЕКСТА: ОТ ФОРМУЛЫ-ОБРАЗЦА К ОРИГИНАЛЬНОМУ АВТОРСКОМУ СТИЛЮ
Смирнова Мария Леонидовна
Казанский федеральный университет
Аннотация. В данной работе основным предметом изучения являются тексты проповедей Серапиона, епископа Владимирского. В качестве вспомогательно-сравнительного материала нами были использованы некоторые другие тексты из сборника "Златая цепь" (по Троицкому списку), тексты Изборника 1076 года, а также "Житие Стефана Пермского" Епифания Премудрого. Данные памятники были рассмотрены с точки зрения их лексических, синтаксических и семантических особенностей в плане организации текстового пространства.
Ключевые слова и фразы: Серапион, "плетение словес", риторика, Епифаний Премудрый, история литературного языка, "Златая цепь", топосы, формула-образец, авторский стиль, Serapion, "ornate words plaiting" (verbal pyrotechnics), rhetoric, Epiphanius the Wise, history of literary language, "Golden Chain", topoi, formula-pattern, author’s style
Открыть полный текст статьи в формате PDF. Бесплатный просмотрщик PDF-файлов можно скачать .
Список литературы:
Колесов В. В. Древнерусский литературный язык. Л.: Ленинградский университет, 1989. 296 c.
Копосов Д. Р. Варьирование языковых средств в текстах церковно-книжных жанров Древней Руси: текстовые особенности Словопоучений Серапиона, епископа Владимирского, XIII век: дисс. … к. филол. н. Казань: Казанский государственный университет, 1998. 202 с.
Лихачёв Д. С. Некоторые задачи изучения второго южнославянского влияния в России: тезисы доклада // IV международный съезд славистов: материалы дискуссии. М., 1962. С. 31-32.
Лихачёв Д. С. Поэтика древнерусской литературы. М.: Наука, 1979. 376 с.
Матхаузерова С. Древнерусские теории искусства слова. Прага: Univerzita Karlova, 1976. 147 с.
Петухов Е. В. Серапион Владимирский, русский проповедник XIII в. СПб., 1888. С. 440-455.
English
