КЛАССИФИКАЦИЯ ТИПОВ СОЧЕТАЕМОСТИ ПО КОЛИЧЕСТВУ СОЧЕТАЮЩИХСЯ СЛОВ
Влавацкая Марина Витальевна
Новосибирский государственный технический университет
Аннотация. В статье приводится классификация типов сочетаемости по количеству сочетающихся слов в русском и английском языках, рассматриваемая в рамках комбинаторной лингвистики. Данный критерий делит сочетаемость на: свободную (с наибольшим количеством сочетаний), широкую (с лексемами нескольких лексико-семантических групп), групповую (с лексемами одной-двух лексико-семантических групп), единичную (с одной-двумя лексемами), серийную (сочетания нескольких серий лексем друг с другом).
Ключевые слова и фразы: ограничения лексической сочетаемости, свободная сочетаемость, широкая сочетаемость, групповая сочетаемость, единичная сочетаемость, серийная сочетаемость, lexical collocations restrictions, free collocations, broad collocations, group collocations, single
Открыть полный текст статьи в формате PDF. Бесплатный просмотрщик PDF-файлов можно скачать .
Список литературы:
Амосова Н. Н. Английская контекстология: монография. Л.: Изд-во Ленинградского университета, 1968. 105 с.
Анищева О. Н. Типология объектной лексической сочетаемости глаголов созидания и разрушения в русском языке: автореф. дисс. … канд. филол. наук. Воронеж, 1981. 20 с.
Большой толковый словарь русского языка / ред. С. А. Кузнецов. СПб.: Норинт, 2000. 1535 с.
Влавацкая М. В. Теоретические проблемы комбинаторной лингвистики. Лексикология. Лексикография. Новосибирск: Изд-во НГТУ, 2011. 508 с.
Герус В. И. Зависимость групповой сочетаемости от понятийной организации компонентов словосочетаний // Синтагматический аспект языковых единиц. Воронеж: Изд-во ВГПИ, 1981. Т. 216. С. 42–47.
Кобозева И. М. Лингвистическая семантика. М.: УРСС, 2000. 352 с.
Копыленко М. М., Попова З. Д. Очерки по общей фразеологии. Воронеж: Изд-во Воронежского университета, 1978. 143 с.
Копыленко М. М., Попова З. Д. Очерки по общей фразеологии. Воронеж: Изд-во Воронежского университета, 1989. 190 с.
Маковский М. М. Лингвистическая комбинаторика: опыт топологической стратификации языковых структур. М.: КомКнига, 2006. 232 с.
Оголовец А. В. К вопросу о закономерности ограничения лексической сочетаемости слов в русском языке // Актуальные проблемы лексикологии: тезисы докладов лингвистической конференции. Новосибирск: Изд-во НГУ, 1969. Вып. II. Ч. II. С. 72–76.
Селезнёва Г. Я. Ряды и серии русских устойчивых сочетаний глаголов созидания с существительными в винительном падеже: автореф. дисс. … канд. филол. наук. Воронеж, 1987. 23 c.
Шишлянникова А. М. Серийная сочетаемость лексем в газетном тексте (на материале сочетаемости глаголов и наречий): автореф. дисс. … канд. филол. наук. Воронеж, 1984. 20 с.
Macmillan English Dictionary for Advanced Learners. Macmillan, 2007. 1749 p.
English
