ОБРАЗНО-ЦЕННОСТНАЯ СОСТАВЛЯЮЩАЯ КУЛЬТУРНОГО КОНЦЕПТА КОНФЛИКТ (НА МАТЕРИАЛЕ ПОЛИТИЧЕСКИХ РЕЧЕЙ ПРЕДСТАВИТЕЛЕЙ АМЕРИКАНСКОЙ И БРИТАНСКОЙ КУЛЬТУРЫ)
Заньковская Анна Дмитриевна
Черновицкий национальный университет им. Юрия Федьковича, Украина
Аннотация. Статья раскрывает содержание таких понятий как образная и конвенциональная метафора, которые реализуют культурный концепт КОНФЛИКТ, а именно его образно-ценностную составляющую. Цель автора - установить данную составляющую, которая способствует очертанию лингвокультурной специфики концепта КОНФЛИКТ. Исследование метафор и сравнение американской и британской культур выполнено на материале англоязычных политических речей.
Ключевые слова и фразы: концепт, понятийная, образная и ценностная составляющие концепта, образная метафора, конвенциональная метафора, concept, conceptual, figurative and value components of concept, figurative metaphor, conventional metaphor
Открыть полный текст статьи в формате PDF. Бесплатный просмотрщик PDF-файлов можно скачать .
Список литературы:
Антонюк М. О. Метафора и ее роль в языковой картине мира // Языковые и концептуальные картины мира: сб. науч. тр. К., 2002. № 7. С. 15-19.
Баранов А. Н. Очерк когнитивной теории метафоры // Русская политическая метафора: материалы к словарю. М.: Институт русского языка АНСССР, 1991. С. 184-192.
Воркачев С. Г. Методологические основания лингвоконцептологии // Теоретическая и прикладная лингвистика. Воронеж, 2002. Вып. 3: Аспекты метакоммуникативной деятельности. С. 79-95.
Карасик В. И., Слышкин Г. Г. Лингвокультурный концепт как единица исследования // Методологические проблемы когнитивной лингвистики: сб. науч. тр. / под ред. И. А. Стернина. Воронеж: ВГУ, 2001. С. 75-80.
Лакофф Дж., Джонсон М. Метафоры, которыми мы живем // Теория метафоры. М.: Прогресс, 1990. С. 387-414.
Brown G. The Official Site of the British Prime Minister’s Office [Электронный ресурс]. URL: http://www.number10. gov.uk/news-type/speeches-and-transcripts/ (дата обращения: 11.12.2012).
Bush G. The White House President George W. Bush 2002 [Электронный ресурс]. URL: http://georgewbush-whitehouse. archives.gov/news/releases/2002/ (дата обращения: 07.12.2012).
Bush G. The White House President George W. Bush 2006 [Электронный ресурс]. URL: http://georgewbush-whitehouse.archives.gov/news/releases/2006/ (дата обращения: 07.12.2012).
Bush G. The White House President George W. Bush 2007 [Электронный ресурс]. URL: http://georgewbush-whitehouse.archives.gov/news/releases/2007/ (дата обращения: 07.12.2012).
Collins English Dictionary [Электронный ресурс]. Complete and Unabridged. HarperCollins Publishers, 1991, 1994, 1998, 2000, 2003. URL: http://www.collinsdictionary.com/dictionary/english/ (дата обращения: 14.12.2012).
Longman Dictionary of Contemporary English [Электронный ресурс]. URL: http://www.ldoceonline.com/dictionary/ (дата обращения: 14.12.2012).
Obama B. The White House President Barack Obama 2009 [Элетронный ресурс]. URL: http://www.whitehouse.gov/ briefing-room/Speeches-and-Remarks/2009/ (дата обращения: 11.12.2012).
Obama B. The White House President Barack Obama 2011 [Электронный ресурс]. URL: http://www.whitehouse.gov/ briefing-room/Speeches-and-Remarks/2011/ (дата обращения: 11.12.2012).
English
