ИЗУЧЕНИЕ ДИАЛЕКТНОЙ МЕТАФОРЫ В СЕМАНТИЧЕСКОМ АСПЕКТЕ
Сомова Юлия Юрьевна
Волгоградский государственный социально-педагогический университет
Аннотация. Статья посвящена рассмотрению диалектной метафоры в рамках семантического аспекта на примере донских казачьих говоров. Диалектная метафора, в отличие от литературной, обладает свойством широкой вариативности, благодаря чему она позволяет выявлять более тонкие оттенки смыслов, различий и сходств значений слов. Автор на конкретных примерах показывает, как диалектная речь позволяет увидеть тенденции развития тех или иных метафорических значений и закономерности выбора лексем для экспликации этих значений. Также утверждается, что существуют определенные алгоритмы метафорических преобразований, в метафорических оборотах используется общепринятый традиционный набор слов, ограниченный объемом памяти и обусловленный функцией идентификации.
Ключевые слова и фразы: диалектная метафора, семантика, полисемия, мотивация, мотивировочный признак, семантическая модель, dialect metaphor, semantics, polysemy, motivation, motivation sign, semantic model
Открыть полный текст статьи в формате PDF. Бесплатный просмотрщик PDF-файлов можно скачать .
Список литературы:
Гак В. Г. Метафора: универсальное и специфическое // Гак. В. Г. Метафора в языке и тексте. М.: Наука, 1988. С. 11-26.
Даль В. И. Толковый словарь живого великорусского языка в 4 т. М., 1955.
Колосько Е. В. Метафорическая лексика в русских народных говорах (на материале субстантивной антропоцентрической метафоры): дисс. … к. филол. н. СПб., 2002. 273 с.
Проскурина А. В. Когнитивное моделирование диалектной словообразовательной системы (на материале русских народных говоров) // Филологические науки. Вопросы теории и практики. Тамбов: Грамота, 2013. № 2 (20). C. 166-168.
Словарь донских казачьих говоров Волгоградской области / авт.-сост. Е. В. Брысина, Р. И. Кудряшова, В. И. Супрун. Волгоград, 2006-2009. Вып. 1-6.
Словарь русских народных говоров / под ред. Ф. П. Сороколетова. Л., 1968. Вып. 3.
Словарь русского языка / под ред. А. П. Евгеньевой. М., 1985. Т. 1.
Спирина И. Т. Некоторые семантические процессы при заимствовании и освоении тюркских слов в говоре уральцев // Актуальные проблемы лексикологии. Новосибирск: Изд-во НГУ, 1969. Вып. II. Ч. 1. С. 208-209.
English
