СПЕЦИФИКА ПЧЕЛОВОДЧЕСКОЙ ЛЕКСИКИ В ТЕЛЕУТСКОМ ЯЗЫКЕ
ОБРАЗЦОВА Мария Николаевна, ШАДЕЕВА Марина Андреевна
Кемеровский государственный университет
Аннотация. Статья посвящена анализу пчеловодческой лексики телеутского языка в пропозиционально-фреймовом аспекте. Телеутский язык на сегодняшний день один из умирающих языков. Сохранению телеутского языка и культурной самобытности народа может способствовать создание комплексного (пропозиционально-фреймового) словаря, фиксирующего как языковые единицы (лексемы), так и дискурсивно проявляющуюся в речемыслительной деятельности и языке телеутскую национальную и культурную специфику. Пчеловодческая лексика, в основном, состоит из русских заимствований и пропозициональных описательных оборотов, в основе которых находятся развернутые суждения, эксплицитно представленные в русских производных словах.
Ключевые слова и фразы: телеутский язык, пропозиция, фрейм, пчеловодческая лексика, the Teleut language, proposition, frame, beekeeping vocabulary
Открыть полный текст статьи в формате PDF. Бесплатный просмотрщик PDF-файлов можно скачать .
Список литературы:
Араева Л. А. Фреймово-пропозициональный электронный словарь как основа эффективности межкультурной коммуникации и изучения иностранных языков // Теоретические и практические аспекты лингвообразования: прикладная лингвистика и обучение иностранному языку в вузе: сб. науч. ст. / под ред. Л. С. Зникиной. Кемерово: ГУ КузГТУ, 2009.
Араева Л. А. Электронный пропозиционально-фреймовый многоязычный словарь как основа толерантной межкультурной коммуникации // Вестник Кемеровского государственного университета культуры и искусств. Кемерово: КемГУКИ, 2008. № 5. С. 48-50.
Араева Л. А., Евсеева И. В. Словообразование и синтаксис: типы пропозициональных структур // Сибирский филологический журнал. Новосибирск, 2010. № 4. С. 145-150.
Максакова Е. Е. Пропозиционально-фреймовый словарь телеутского языка (на примере рассмотрения словарной статьи "Рождение ребенка") // Вестник Кемеровского государственного университета культуры и искусств. Кемерово: КемГУКИ, 2012. № 20. С. 89-96.
Образцова М. Н. Пропозиционально-фреймовая организация гнезда однокоренных слов с ядерным компонентом "пчела" [Электронный ресурс] // Современные проблемы науки и образования. 2013. № 4. URL: www.science-education.ru/110-9668 (дата обращения: 29.07.2013).
Потапов А. П. Алтайский шаманизм. Л., 1991.
Русско-телеутский словарь / под ред. Л. Т. Рюминой-Сыркашевой, Н. М. Рюмина. Кемерово: Кузбассвузиздат, 2002.
Словарь русского языка: в 4-х т. / под ред. А. П. Евгеньевой. Изд-е 2-е. М.: Русский язык, 1981-1984. Т. 4.
Телеутско-русский словарь /под ред. Л. Т. Рюминой-Сыркашевой. Кемерово: Кузбассвузиздат, 1995.
English
