ДИСКУРСИВНО-ПРАГМАТИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ ПОСТРОЕНИЙ С ПРЯМОЙ РЕЧЬЮ В СОВРЕМЕННОМ НЕМЕЦКОМ ЯЗЫКЕ
Попова Ирина Сергеевна
Гуманитарный институт Северного (Арктического) федерального университета им. М. В. Ломоносова (филиал) в г. Северодвинске
Аннотация. Статья раскрывает потенциал конструкций с прямой речью в спонтанном устнопорождаемом дискурсе. Конструкции с прямой речью вплетаются в коммуникацию не столько ради точного воспроизведения их формы и содержания, сколько в целях реализации интенций авторов высказывания, информирования собеседников и вовлечения их в проигрываемые ситуации общения.
Ключевые слова и фразы: устнопорождаемая речь, прямая речь, интенция, прагматика, ситуативность, спонтанность, oral speech, direct speech, intention, pragmatics, situatedness, spontaneity
Открыть полный текст статьи в формате PDF. Бесплатный просмотрщик PDF-файлов можно скачать .
Список литературы:
Каменская О. Л. Текст и коммуникация. М.: Высшая школа, 1990. 152 с.
Костомаров В. Г. Наш язык в действии: очерки современной русской стилистики. М.: Гардарики, 2005. 287 с.
Прохоров Ю. Е. Действительность. Текст. Дискурс. М.: Флинта, 2009. 224 с.
Beile W., Beile A. Schule - Universit?t - Beruf. "In den Worten der Beteiligten". Modelle 3. Bonn: Inter Nationes, 1989. 248 S.
Br?nner G. Redewiedergabe in Gespr?chen // Deutsche Sprache. 1991. H. 19. S. 1-13.
M?ller Chr. M?nnerprotokolle. Berlin: Der Morgen, 1985. 241 S.
Sprachbiographien: Sprache und Sprachgebrauch vor und nach der Wende von 1989 im Erinnern und Erleben von Zeitzeugen aus der DDR; Inhalte und Analysen narrativ-diskursiver Interwiews. Frankfurt a/M - Berlin - Bern - Bruxelles - N. Y. - Oxford - Wien: Lang, 2000. 719 S.
Texte gesprochener deutscher Standardsprache. M?nchen: Hueber, D?sseldorf: Schwann, 1975. Bd. 3 / hrsg. und eingeleitet v. H. P. Fuchs, G. Schank. 171 S.
Volmert J. Politikrede als kommunikatives Handlungsspiel: ein integriertes Modell zur semantisch-pragmatischen Beschreibung ?ffentlicher. M?nchen: Fink, Cop. 1989. 332 S.
English
