Издательство ГРАМОТА - публикация научных статей в периодических изданиях
Педагогика. Вопросы теории и практики (входит в перечень ВАК)Филологические науки. Вопросы теории и практики (входит в перечень ВАК)Манускрипт

Архив научных статей

ИСТОЧНИК:    Филологические науки. Вопросы теории и практики (входит в перечень ВАК). Тамбов: Грамота, 2014. № 6. Ч. 2. С. 195-199.
РАЗДЕЛ:    Филологические науки
Порядок опубликования статей | Показать содержание номера | Показать все статьи раздела | Предметный указатель

Лицензионное соглашение об использовании научных материалов.

РОЛЬ СОМАТИЧЕСКИХ КОМПОНЕНТОВ ГОЛОВА / ВУЙ / HEAD В ФОРМИРОВАНИИ ТЕМАТИЧЕСКИХ ГРУПП ФРАЗЕОЛОГИЧЕСКИХ ЕДИНИЦ (НА МАТЕРИАЛЕ РУССКОГО, МАРИЙСКОГО И АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКОВ)

Фокина Алла Алексеевна
Марийский государственный университет


Аннотация. В предлагаемой статье рассматриваются фразеологические единицы с компонентами голова / вуй / head русского, марийского и английского языков. В процессе сопоставительного изучения анализируется участие стержневого соматического компонента в формировании внутренней формы фразеологизмов разноструктурных языков, и устанавливаются различные способы проявления параметрических значений в рамках полисемности соматизма. В русле тематико-идеографического подхода фразеологизмы классифицируются по группам с учетом общности семантики.
Ключевые слова и фразы: фразеологическая единица, компонент, значение, русский язык, марийский язык, английский язык, тематическая группа, семантика, phraseological unit, component, meaning, the Russian language, the Mari language, the English language, thematic group, semantics
Открыть полный текст статьи в формате PDF. Бесплатный просмотрщик PDF-файлов можно скачать здесь.
Список литературы:
  1. Абрамова А. А., Галкин И. С., Иванов И. Г. и др. Словарь марийского языка / гл. ред. И. С. Галкин. Йошкар-Ола: Мар. кн. изд-во, 1990. Т. 1. А - З. 488 с.
  2. Алефиренко Н. Ф. О статусе фразеологического значения среди семантических единиц других уровней языка // Проблемы фразеологии. Межвузовский сборник научных трудов. Тула: Изд-во Тулгоспединститута им. Л. Н. Толстого, 1980. С. 34-41.
  3. Баранов А. Н., Добровольский Д. О. Принципы семантического описания фразеологизмов // Вопросы языкознания. 2009. № 6. С. 21-34.
  4. Большой академический словарь русского языка: в 21-м т. / РАН. М. - СПб.: Наука, 2006. Т. 4. Г - День. 677 с.
  5. Войнова Л. А., Жуков В. П., Молотков А. И., Федоров А. И. Фразеологический словарь русского языка: свыше 4000 словарных статей / под ред. А. И. Молоткова. Изд-е 4-е, стереотип. М.: Русский язык, 1986. 543 с.
  6. Грачева Ф. Т. Марий фразеологий мутер. Йошкар-Ола: Мар. кн. изд-во, 1989. 328 с.
  7. Даль В. И. Толковый словарь живого великорусского языка. М.: Русский язык, 1998. Т. 1. А - З. 699 с.
  8. Кунин А. В. Англо-русский фразеологический словарь - English-Russian phraseological dictionary: ок. 25000 фразеол. единиц. М.: Государственное изд-во иностранных и национальных словарей, 1955. 1456 с.
  9. Мокиенко В. М. О тематико-идеографической классификации фразеологизмов // Словари и лингвострановедение. М.: Русский язык, 1982. С. 108-121.
  10. Райхштейн А. Д. Сопоставительный анализ немецкой и русской фразеологии. М.: Высш. шк., 1980. 143 с.
  11. Словарь русских народных говоров / глав. ред. Ф. П. Филин. Л.: Наука, 1970. Вып. 6. Выросток - Гон. 358 с.
  12. Телия В. Н. Коннотативный аспект семантики номинативных единиц. М.: Наука, 1986. 143 с.
  13. Телия В. Н. Русская фразеология: семантический, прагматический и лингвокультурологический аспекты. М.: Школа "Языки русской культуры", 1996. 288 с.
  14. Толковый словарь русского языка: в 4-х т. / под ред. Д. Н. Ушакова. М.: Астрель; АСТ, 2000. Т. 1. А - Кюрины. 586 с.
  15. Webster’s Third New International Dictionary of the English Language Unabridged with Seven Language Dictionary. Chicago: Encyclopedia Britannica, Inc, 1993. Vol. II. H to R. 1993 p.

Порядок опубликования статей | Показать содержание номера | Показать все статьи раздела | Предметный указатель

© 2006-2022 Издательство ГРАМОТА

разработка и создание сайта, поисковая оптимизация: krav.ru