ФУНКЦИОНАЛЬНЫЕ ОСОБЕННОСТИ АНГЛИЙСКИХ АДВЕРБИАЛЬНЫХ ДЕТЕРМИНАНТОВ
Викулова Елена Александровна
Уральский федеральный университет имени первого Президента России Б. Н. Ельцина
Аннотация. В рамках теории актуального членения рассматриваются информационные свойства адвербиальных детерминантов в английском научно-популярном тексте. Исследованы повествовательные предложения из статей журнала "Scientific American" с целью определения коммуникативных функций различных обстоятельственных элементов. Обосновывается трактовка функции адвербиального детерминанта как коммуникативного блока, образованного посредством скрытой предикации и несущего информацию предваряющего характера относительно описываемой в предложении ситуации.
Ключевые слова и фразы: актуальное членение предложения, тема, рема, обособление, обстоятельство, детерминант, пресуппозиция, скрытая предикация, actual division of the sentence, theme, rheme, isolation, adverbial modifier, determinant, background knowledge, hidden predication
Открыть полный текст статьи в формате PDF. Бесплатный просмотрщик PDF-файлов можно скачать .
Список литературы:
Арутюнова Н. Д. Язык и мир человека. Изд-е 2-е. М.: Языки русской культуры, 1999. 896 с.
Вейхман Г. А. Новый взгляд на синтаксис английского языка (на англ. языке). Изд-е 2-е. М.: Астрель, 2002. 320 с.
Гуревич В. В. Теоретическая грамматика английского языка. Сравнительная типология английского и русского языков. М.: Наука, 2004. 168 с.
Зинатуллин В. Ш., Чибисова Е. Ю. Эмфаза в англоязычной научной литературе: способы выражения и принципы перевода // Филологические науки. Вопросы теории и практики. Тамбов: Грамота, 2009. № 2 (4). С. 129-133.
Иванова И. П., Бурлакова В. В., Почепцов Г. Г. Теоретическая грамматика современного английского языка. М.: Высшая школа, 1981. 285 с.
Лингвистический энциклопедический словарь. М.: Советская энциклопедия, 1990, 685 с.
Слюсарева Н. А. Проблемы функционального синтаксиса современного английского языка. М.: Наука, 1981. 207 с.
Солсо Р. Когнитивная психология. Изд-е 6-е. СПб.: Питер, 2011. 589 с.
Черняховская Л. А. Перевод и смысловая структура. М.: Межд. отношения, 1976. 264 с.
Dvorakova E. On the English and Czech Situational Adverbs in FSP. Praque // Brno Studies in English. 1964. Р. 64-75.
Halliday M. A. K. On Grammar. Collected Works of M.A.K. Halliday. London - N. Y.: Continuum, 2005. Vol. 1. 442 p.
Quirk R., Greenbaum S., Leech G., Svartvik J. A University Grammar of English. M., 1982. 391 p.
Scientific American [Электронный ресурс]. URL: http://www.scientificamerican.com/ (дата обращения: 29.05.2014).
English
