Широких Анна Юрьевна
Финансовый университет при Правительстве РФ
Аннотация. В статье исследуются экспрессивные морфологические средства языка, способствующие выразительности публицистической речи. Словообразовательные модели (продуктивные и непродуктивные), функции частей речи и структурных метафоричных выражений рассматриваются автором на примере текстов The Economist и The Guardian, подписка за 2014-2015 гг. В статье также обсуждаются прагматические аспекты, связанные со значением и интерпретацией морфологических структур. Проведен статистический анализ использования номинативно автономных и связных метафор, выявлены наиболее частотные морфологические структуры.
Ключевые слова и фразы: морфология, словослияние, аффиксация, конверсия, словосложение, части речи, номинативно автономные метафоры, связные метафоры, идиомы, morphology, word merging, affixation, conversion, composition, parts of speech, nominative and autonomous metaphors, connected metaphors, idioms
Открыть полный текст статьи в формате PDF. Бесплатный просмотрщик PDF-файлов можно скачать .
Список литературы:
Арнольд И. В. Лексикология современного английского языка. М.: Флинта; Наука, 2012. 370 с.
Балли Ш. Французская стилистика. М.: Эдиториал УРСС, 2001. 281 с.
Баранов А. Н. Политическая метафорика публицистического текста: возможности лингвистического мониторинга [Электронный ресурс] // Язык СМИ как объект междисциплинарного исследования: учебное пособие / отв. ред. М. Н. Володина. М.: Изд-во МГУ, 2003. URL: http://evartist.narod.ru/text12/09.htm (дата обращения: 11.10.2015).
Васильев Л. М. К вопросу об экспрессивности и экспрессивных связях // Славянский филологический сборник. Уфа: Башкирский гос. университет, 1962. Вып. 9. С. 107-118.
Винокур Т. Г. Русский язык в его функционировании. М.: Русский язык, 1990. 376 с.
Галкина-Федорук Е. И. Об экспрессивности и эмоциональности в языке // Сборник статей по языкознанию / под редакцией А. И. Ефимова. М.: Изд-во Московского университета, 1958. С. 103-125.
Lieber R. Introducing Morphology. N.Y.: Cambridge University Press, 2009. 228 р.
Nougayr?de N. He Once Called the US a Wolf - Now It Is Putin Who’s on the Prowl [Электронный ресурс] // The Guardian. URL: http://www.theguardian.com/commentisfree/2015/oct/02/putin-us-wolf-europe-syria-ukraine-deal-russians (дата обращения: 11.10.2015).
The Secret of Their Success [Электронный ресурс] // The Economist. URL: http://www.economist.com/news/special-report/21570835-nordic-countries-are-probably-best-governed-world-secret-their (дата обращения: 11.10.2015).
The Statecraft of Davela Merkeron [Электронный ресурс] // The Economist. URL: http://www.economist.com/news/britain/21662575-what-angela-merkel-teaches-david-cameron-about-political-hegemony-statecraft-davela (дата обращения: 11.10.2015).
Van Dijk Т. А. The Mass Media Today: Discourses of Domination or Diversity? [Электронный ресурс]. URL: http://www.discourses.org/OldArticles/The%20mass%20media%20today.pdf (дата обращения: 11.10.2015).
English
