ПАРАДИГМАТИЧЕСКИЕ ОТНОШЕНИЯ В СИСТЕМЕ КУЛЬТУРНЫХ ТЕРМИНОВ ВОСТОЧНОСЛАВЯНСКОГО СВАДЕБНОГО ОБРЯДА
Гревцова Татьяна Евгеньевна
Южный федеральный университет
Аннотация. В статье рассматриваются парадигматические отношения в группе культурных терминов, обозначающих свадебный хлеб у восточных славян, производных от них названий эпизодов, персонажей и атрибутов свадьбы, а также глагольных словосочетаний со значением ритуальных действий с выпечкой. Выявлены механизмы появления синонимов в данной терминосистеме, их отличия от синонимов в литературном языке. Выделены пары словосочетаний, состоящих в отношениях синонимии, антонимии и конверсии.
Ключевые слова и фразы: восточнославянский свадебный обряд, культурный термин, хлеб, парадигматические отношения, синонимия, антонимия, конверсия, Eastern Slavonic wedding ritual, cultural term, bread, paradigmatic relations, synonymy, antonymy, conversion
Открыть полный текст статьи в формате PDF. Бесплатный просмотрщик PDF-файлов можно скачать .
Список литературы:
Аркушин Г. Л. Словник західнополіських говірок: у 2 т. Луцьк: Ред.-вид. відд. "Вежа" Волин. держ. ун-ту ім. Лесі Українки, 2000.
Архангельский областной словарь: в 13 т. / под ред. О. Г. Гецовой. М.: Изд-во Моск. ун-та, 1980-2010.
Березович Е. Л. Язык и традиционная культура: Этнолингвистические исследования. М.: Индрик, 2007. 600 с.
Большой толковый словарь донского казачества / под ред. В. И. Дегтярева, Р. И. Кудряшовой и др. М.: Русские словари; Астрель, АСТ, 2003. 608 с.
Борисова О. Г. Кубанские говоры: материалы к словарю. Краснодар: Кубан. гос. ун-т, 2005. 252 с.
Брысина Е. В. Этнокультурная идиоматика донского казачества: монография. Волгоград: Перемена, 2003. 293 с.
Грiнченко Б. Д. Словник укра?нсько? мови: у 4 т. Ки?в: Видавництво Академi? наук Укра?нскьо? РСР, 1958-1959.
Гура А. В. Брак и свадьба в славянской народной культуре: Семантика и символика. М.: Индрик, 2012. 936 с.
Даль В. И. Толковый словарь живого великорусского языка: в 4 т. М.: Русский язык, 1998.
Картины из народной жизни донских казаков. М.: Типография Грачева и К., 1871. 72 с.
Котович О. В. Белорусская свадьба в пространстве традиционной культуры. Минск: Адукацыя i выхаванне, 2012. 848 с.
Лексiка гаворак Беларускага Прыпяцкага Палесся. Атлас, слоўнiк / рэд. Ф. Д. Клiмчук. Мiнск: Права i эканомiка, 2008. 353 с.
Лисенко П. С. Словнiк полiських говорiв. Ки?в: Наукова думка, 1974. 260 с.
Магрицька I. В. Словник весiльно? лексики укра?нських схiднослобожанських говiрок (Луганска область) [Электронный ресурс]. URL: http://www.ruthenia.info/txt/magrytskai/slovnyk.html (дата обращения: 03.04.2012).
Новгородский областной словарь / Ин-т лингв. исслед. РАН. СПб.: Наука, 2010. XXVII+1435 с.
Областной словарь вятских говоров. Киров: Коннектика; Экспресс; Изд-во ВятГГУ; Радуга-ПРЕСС, 1996-2012. Т. 1-8.
Оселедько Ю. В. Свадебная обрядность русских Волховского района и г. Новая Ладога Ленинградской области // Этнографическое изучение северо-запада России: итоги полевых исследований 1998 г. в Ленинградской, Псковской и Новгородской областях. III Межведомствен. науч. конф. аспирантов и студентов (краткое содержание докладов). СПб.: Изд-во С.-Петерб. ун-та, 1998. С. 43-45.
Оссовецкий И. А. Лексика современных русских народных говоров. М.: Наука, 1982. 198 с.
Подвысоцкий А. Словарь областного архангельского наречия в его бытовом и этнографическом применении. СПб.: Типография императорской академии наук, 1885. 202 с.
Подiлля. Історико-етнографічне дослідження. Ки?в: НКЦ "Доля", 1994. 504 с.
Попова Т. Н. Русское диалектное словообразование. Казань: Казан. гос. ун-т, 2009. 360 с.
Попова Т. Н., Шаброва Е. Н. Структура русского слова в территориальном аспекте. Казань: Изд-во КГУ, 2008. 240 с.
Псковский областной словарь с историческими данными. Л.: Изд-во Ленингр. ун-та; Изд-во С.-Петерб. ун-та, 1967-2008. Т. 1-20.
Рязанская традиционная культура первой половины XX века. Шацкий этнодиалектный словарь. Рязань: Изд. РязЦНТ, 2001. 488 с.
Самоделова Е. А. Каравайная традиция рязанской свадьбы // Этнография и фольклор Рязанского края: материалы Российской науч. конф. к 100-летию со дня рождения Н. И. Лебедевой (1-е Лебедевские чтения) (г. Рязань, 6-8 декабря 1994 г.). Рязань, 1996. С. 25-32.
Словарь говоров Русского Севера / под ред. А. К. Матвеева. Екатеринбург: Изд-во Урал. Ун-та, 2001-2009. Т. 1-4.
Словарь донских говоров Волгоградской области: около 17000 слов / под ред. Р. И. Кудряшовой. 2-е изд., перераб. и доп. Волгоград: Издатель, 2011. 703 с.
Словарь областного вологодского наречия. По рукописи П. А. Дилакторского 1902 г. / под ред. А. Н. Левичкина, С. А. Мызникова. СПб.: Наука, 2006. 677 с.
Словарь русских говоров Сибири / под ред. А. И. Федорова. Новосибирск: Наука, 1999-2006. Т. 1-5.
Словарь русских народных говоров / под ред. Ф. П. Филина, Ф. П. Сороколетова, С. А. Мызникова. М.; Л.: Наука, 1965-2013. Т. 1-46.
Словарь смоленских говоров: в 11 т. Смоленск: СГПУ, 1984-2005.
Словарь современного русского народного говора (д. Деулино Рязанского района Рязанской области) / под ред. И. А. Оссовецкого. М.: Наука, 1969. 612 с.
Сороколетов Ф. П. Диалектная лексика как система // Сороколетов Ф. П. Избранные труды. СПб.: Наука, 2011. С. 191-200.
Сцяшкович Т. Ф. Слоўнiк Гродзенскай вобласцi. Мінск: Навука і тэхніка, 1983. 671 с.
Тематический словарь говоров Тверской области / авт.-сост.: Т. В. Кириллова, Л. Н. Новикова, Т. В. Габлина, Е. В. Николаева. Тверь: ТвГУ, 2005. Вып. 4. 190 с.
Терещенко А. В. Быт русского народа. СПб.: Тип. военно-учеб. заведений, 1848. Т. 2. Свадьбы. 619 с.
Толстая С. М. Лексическая семантика и семантическая реконструкция // Толстая С. М. Пространство слова. Лексическая семантика в общеславянской перспективе. М.: Индрик, 2008. С. 11-14.
Толстая С. М. Терминология обрядов и верований как источник реконструкции древней духовной культуры // Славянский и балканский фольклор. Реконструкция древней славянской духовной культуры: источники и методы / отв. ред. Н. И. Толстой. М.: Наука, 1989. С. 215-230.
Толстой Н. И. Этнолингвистика в кругу гуманитарных дисциплин // Толстой Н. И. Язык и народная культура. Очерки по славянской мифологии и этнолингвистике. М.: Индрик, 1995. С. 15-26.
Традиционные обряды и обрядовый фольклор русских Поволжья / сост. Г. Г. Шаповалова, Л. С. Лаврентьева. Л.: Наука, 1985. 343 с.
Тураўскi слоўнiк: у 5 т. / склад. А. А. Крывiцкi, Г. А. Цыхун, I. Я. Яшкiн. Мiнск: Навука i тэхнiка, 1982-1987.
Харузин М. Н. Сведения о казацких общинах на Дону. Материалы для обычного права. М.: Типография М. П. Щепкина, 1885. Вып. 1. 434 с.
Ярославский областной словарь: учеб. пособие: в 10 т. Ярославль: ЯГПИ имени К. Д. Ушинского, 1981-1991.
English
