СТЕРЕОТИПИЗАЦИЯ КАК ПАРАМЕТР УСТОЙЧИВОСТИ ФРАЗЕОЛОГИЧЕСКОГО ДИСКУРСА (НА МАТЕРИАЛЕ ИСПАНСКОГО ЯЗЫКА)
Немцева Ксения Игоревна
Российский государственный педагогический университет им. А. И. Герцена
Аннотация. Статья посвящена исследованию и выявлению устойчивых связей между тематическими и семантическими группами фразеологического корпуса испанского языка, отражающими регулярные стереотипные отношения между планом выражения и планом содержания фразеологических единиц. Установленные семиотические связки как фактор языковой устойчивости позволяют рассматривать фразеологизмы как особый тип дискурса.
Ключевые слова и фразы: фразеотематическое поле, фразеосемантическое поле, дискурс, стереотип, семиотическая связка, phraseo-thematic field, phraseo-semantic field, discourse, stereotype, semiotic link
Открыть полный текст статьи в формате PDF. Бесплатный просмотрщик PDF-файлов можно скачать .
Список литературы:
Алефиренко Н. Ф. Поэтическая энергия слова: синергетика языка, сознания, культуры. М.: Академия, 2002. 391 с.
Алефиренко Н. Ф. Фразеология и когнитивистика в аспекте лингвистического постмодернизма: монография. Белгород, 2008. 152 с.
Арутюнова Н. Д. Дискурс // Лингвистический энциклопедический словарь / гл. ред. В. Н. Ярцева. М.: Сов. энциклопедия, 1990. 685 с.
Арутюнова Н. Д. Язык и мир человека. М.: Языки русской культуры, 1998. 896 с.
Бартминьский Е. Языковой образ мира: очерки по этнолингвистике: пер. с польского. М.: Индрик, 2005. 528 с.
Кириллова Н. Н. Фразеология романских языков: этнолингвистический аспект. СПб.: Издательство РГПУ им. А. И. Герцена, 2003. 319 с.
Степанов Ю. С. Язык и метод. К современной философии языка. М.: Языки русской культуры, 1998. 784 с.
Goytisolo J. La Chanca. M.: Editorial R?duga, 2001. 127 p.
P?rez Galdos В. Episodios nacionales. Zaragoza: Aguilar, 1971. 1363 р.
English
