Хафизова Роза Зуфаровна
Казанский (Приволжский) федеральный университет
Аннотация. В статье рассматривается одно из наименований природного явления - дождь - в татарском языке. Анализируется восприятие образа дождя, которое отражается в многочисленных наименованиях для обозначения видов дождя в татарском литературном языке и в его диалектах. Выявлены специфические лексические единицы, присущие только татарскому языку, типа "л?йс?н я?гыр". Описываются народные обычаи, пословицы и приметы, связанные с дождем. В статье раскрыта роль дождя в татарском языковом сознании.
Ключевые слова и фразы: татарский язык, явление природы, дождь, пословицы и поговорки, приметы, Tatar language, natural phenomenon, rain, proverbs and sayings, signs
Открыть полный текст статьи в формате PDF. Бесплатный просмотрщик PDF-файлов можно скачать .
Список литературы:
Бакиров М. Х. Татар фольклоры. Казан: М?гариф, 2008. 309 б.
Ис?нб?т Н. С. Татар халык м?кальл?ре. Казан: Татар. кит. н?шр., 2010. 624 б.
Ожегов С. И., Шведова Н. Ю. Толковый словарь русского языка: 65000 слов и 7500 фразеологических выражений / Российская академия наук, Институт русского языка; Российский фонд культуры. М.: Азь, 1992. 955 с.
Русский фольклор: хрестоматия для студентов вузов, обучающихся по спец. "Филология" / Т. В. Зуева, Б. П. Кирдан. М.: Флинта; Наука, 1998. 479 с.
Татар телене? а?латмалы с?злеге. Казан.: "Матбугат йорты" н?шрияты, 2005. 848 б.
Татар телене? а?латмалы с?злеге. ?ч томда. Казан: Татарстан китап н?шрияты, 1979. Т. II. 667 б.
Татар телене? а?латмалы с?злеге. ?ч томда. Казан: Татарстан китап н?шрияты, 1981. Т. III. 667 б.
Татар телене? зур диалектологик с?злеге / т?з.: Ф. С. Баязитова. Д. Б. Рамазанова, З. Р. Садыйкова, Т. Х. Хайретдинова. Казан: Татар. кит. н?шр., 2009. 839 б.
English
