СИНТАКСИЧЕСКИЕ КОНСТРУКЦИИ, КАТЕГОРИЗУЮЩИЕ ВНЕШНЕЕ ПРОЯВЛЕНИЕ СОМНЕНИЯ В СОВРЕМЕННОМ АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ
Якубова Наталья Михайловна
Амурский государственный университет
Аннотация. В статье внимание автора обращено к синтаксическим способам репрезентации сомнения через не-Я модусную рамку, которая объективирует взгляд на субъекта состояния с позиции наблюдателя. В результате предпринятого исследования удалось установить следующие синтаксические конструкции, категоризующие внешнее проявление состояния сомнения: he/she/they + seem + to be doubting; he/she/they + seem, appear, look, sound + doubtful, he/she/they + to be being + doubtful и конструкции с союзами as if, as though.
Ключевые слова и фразы: сомнение, внешняя точка зрения, не-Я модусная рамка, наблюдатель, синтаксические конструкции, doubt, outside view, non-me modus frame, observer, syntactic constructions, doubt, outside view, non-me modus frame, observer, syntactic constructions
Открыть полный текст статьи в формате PDF. Бесплатный просмотрщик PDF-файлов можно скачать .
Список литературы:
Арутюнова Н. Д. Язык и мир человека. М.: Языки русской культуры, 1999. 896 с.
Верещагин Е. М., Костомаров В. Г. О своеобразии отражения мимики и жестов вербальными средствами (на материале русского языка) // Вопросы языкознания. 1981. № 1. С. 36-47.
Верхотурова Т. Л. Фактор наблюдателя в науке. Иркутск: ИГЛУ, 2008. 289 с.
Вольф Е. М. Эмоциональные состояния и их представления в языке // Логический анализ языка. Проблемы интенсиональных и прагматических контекстов. М.: Наука, 1989. С. 55-75.
Глотова Г. А. Человек и знак: семиотико-психологические аспекты онтогенеза человека. Свердловск: Изд-во Уральского ун-та, 1990. 256 с.
Семёнова Т. И. Лингвистический феномен кажимости. Иркутск: ИГЛУ, 2007. 237 с.
Трушкова Л. О. Эмоциональный концепт SADNESS: дисс. … к. филол. н. Иркутск, 2010. 164 с.
Austin J. Other Minds // Philosophical Papers. Oxford: Oxford Univ. Press, 1979. P. 76-116.
Compton J. Rescuing Olivia. Longwood: Fresh Fork Publishing, 2013. 385 p.
Forkner T. A. Ruby Among Us: A Novel. Colorado Springs: Waterbrook Press, 2008. 336 p.
Goudge E. Otherwise Engaged. N. Y.: Pocket Books, 2005. 432 p.
Hogan J. P. Moon Flower. N. Y.: Viking Penguin, 2008. 452 p.
Lovett S. A Desperate Silence. N. Y.: Pocket Books, 2003. 400 p.
McEachin J. Tell Me a Tale. N. Y.: Random House Publ. Group, 1996. 224 p.
Munro A. Chance. N. Y.: St. Martin’s Paperbacks Ed., 2007. 304 p.
Rivers F. A Voice in the Wind. Carol Stream: Tyndale House Publishers, Inc., 2012. 546 p.
Smith B. Relentless. N. Y.: Leisure Book, 2010. 289 p.
English
