МЕТАФОРИЧЕСКИЕ НОМИНАЦИИ В ЯЗЫКОВОЙ КАРТИНЕ МИРА КУРТА ВОННЕГУТА В РОМАНЕ "ЗАВТРАК ДЛЯ ЧЕМПИОНОВ"
Шаваева Фатима Якубовна
Пятигорский государственный лингвистический университет
Аннотация. В статье идет речь о понятии "языковая картина мира", а также как она выражается в художественном тексте. Термин "языковая картина мира" рассматривается с точки зрения взаимосвязи языка и культуры, где язык выражает определенный способ концептуализации действительности определенного языкового коллектива. Автор акцентирует внимание на одном из тропов, используемых для создания языковой картины мира ? метафоре. В тексте статьи приведены примеры метафорических номинаций из произведения Курта Воннегута "Завтрак для чемпионов". Дана интерпретация использованных метафор.
Ключевые слова и фразы: картина мира, языковая картина мира, метафора, метафорическая номинация, концептуализация, культура и язык, worldview, linguistic worldview, metaphor, metaphorical nomination, conceptualization, culture and language
Открыть полный текст статьи в формате PDF. Бесплатный просмотрщик PDF-файлов можно скачать .
Список литературы:
Арутюнова Н. Д., Журинская М. А. Теория метафоры: сборник. М.: Прогресс, 1990. 512 с.
Вардзелашвили Ж. Метафорические номинации в языковой картине мира // Санкт-Петербургский государственный университет и Тбилисский государственный университет. Научные труды. Сер. Филология. СПб.: Речь, 2001. Вып. II. С. 32-37.
Воннегут К. Завтрак для чемпионов / пер. с агл. Р. Райт-Ковалевой. Нью-Йорк: Rosetta Books LLC, 2000. 230 с.
Воронина Е. А. Мировоззренческое знание в литературно-художественном творчестве: дисс. … к. филос. н. Нижний Новгород, 2008. 65 с.
Телия В. Н. Метафоризация и её роль в создании языковой картины мира // Роль человеческого фактора в языке. Язык и картина мира: коллективная монография / ред. Б. А. Серебренников. М.: Наука, 1988. С. 173-203.
English
