ПРАГМАТИКА ЦИТАТНОЙ РЕЧИ (НА МАТЕРИАЛЕ ИНТЕРНЕТ-СМИ)
Цыбикова Наталья Сергеевна
Бурятский государственный университет, г. Улан-Удэ
Аннотация. Статья посвящена изучению прагматики цитатной речи на материале сетевого новостного дискурса. Цитатная речь широко распространена в новостных текстах интернет-СМИ и разнообразна в функционально-содержательном плане. Принято считать, что основной задачей новостных сообщений является информирование. Анализ практического материала выявил значительный манипулятивный потенциал цитатной речи, заключающийся в возможности ее использования с целью оценивания и интерпретации действительности. Прагматика цитатной речи состоит не только в передаче некой фактической информации, но и имплицитного авторского отношения к сообщаемой информации.
Ключевые слова и фразы: прагматика, сетевой новостной дискурс, интернет-СМИ, цитата, цитатная речь, интертекст, интертекстуальность, речевое воздействие, pragmatics, network news discourse, Internet mass media, quote, quotation speech, intertext, intertextuality, linguistic manipulation
Открыть полный текст статьи в формате PDF. Бесплатный просмотрщик PDF-файлов можно скачать .
Список литературы:
Варченко В. В. Цитатная речь в медиатексте. М.: Изд-во ЛКИ, 2007. 240 с.
Вторая инаугурационная речь президента Обамы [Электронный ресурс]. URL: http://iipdigital.usembassy.gov/ st/russian/texttrans/2013/01/20130123141348.html#axzz44jho2tFd (дата обращения: 09.03.2016).
Глаголева А. В. Интертекстуальность как средство формирования имиджа в заголовках медиатекстов // Филологические науки. Вопросы теории и практики. Тамбов: Грамота, 2014. № 6 (36). С. 36-40.
Землянова Л. М. Зарубежная коммуникативистика в преддверии информационного общества: Толковый словарь терминов и концепций. М.: Изд-во МГУ, 1999. 301 с.
Михеев А. А. Интертекстуальность: сущность и основные подходы к исследованию научной парадигмы // Филологические науки. Вопросы теории и практики. Тамбов: Грамота, 2014. № 11 (41). С. 120-122.
Негрышев А. А. Прагматика интертекстуальности в новостном дискурсе СМИ (на материале информационных заметок) [Электронный ресурс]. URL: http://medialing.spbu.ru/upload/files/file_1394712794_681.pdf (дата обращения: 22.02.2016).
Паршин П. Б. Типы, функции и источники интертекста в массовой коммуникации // Язык средств массовой информации как объект междисциплинарного исследования: тез. докл. Международной научной конференции / под общ. ред. М. Н. Володиной, М. Л. Ремневой. М.: Изд-во Московского Университета, 2001. С. 84-85.
Grier P. Republicans Call Obama Inaugural Speech Too Partisan. Right or Wrong? [Электронный ресурс]. URL: http://www.csmonitor.com/USA/Politics/Decoder/2013/0122/Republicans-call-Obama-inaugural-speech-too-partisan.-Right-or-wrong-video (дата обращения: 22.12.2015).
Holland S. Analysis: In speech, Obama Pushes Activist Government and Takes on Far Right [Электронный ресурс]. URL: http://www.reuters.com/article/us-usa-inauguration-speech-idUSBRE90L01H20130122 (дата обращения: 08.12.2015).
Longman Dictionary of Contemporary English [Электронный ресурс]. URL: www.ldoceonline.com/ (дата обращения: 15.02.2016).
MacAskill E. Obama's Second Inauguration: 'We are Made for this Moment' [Электронный ресурс]. URL: http://www.theguardian. com/world/2013/jan/21/obama-sets-goals-unite-inauguration-speech (дата обращения: 22.12.2015).
Spetalnick M., Whitesides J. Confident Obama Lays out Battle Plan as He Launches Second Term [Электронный ресурс]. URL: http://www.reuters.com/article/usa-inauguration-idUSL1N0AQ0WJ20130122 (дата обращения: 08.12.2015).
English
