ОСНОВНЫЕ СФЕРЫ УПОТРЕБЛЕНИЯ РЕДУПЛИКАЦИИ В СОВРЕМЕННОМ НЕМЕЦКОМ ЯЗЫКЕ
Урбаева Александра Павловна
Бурятская государственная сельскохозяйственная академия им. В. Р. Филиппова
Аннотация. В данной статье рассматривается вопрос использования редупликации в современном немецком языке. В целом, повтор, лежащий в основе редупликации, может быть представлен на разных уровнях языка и рассматриваться как амредита, геминация, тавтология, плеоназм и т.д., реализуя при этом конкретное функциональное назначение. Автор дает описание основным сферам употребления редупликатов в современном немецком языке, а также затрагивает вопрос семантической сущности данного языкового явления.
Ключевые слова и фразы: способ словообразования, редупликация, удвоение, внутрисловный повтор, аблаутивные редупликаты, простые редупликаты, семантика редупликации, method of word formation, reduplication, doubling, interword repetition, ablaut reduplicates, simple reduplicates, semantics of reduplication
Открыть полный текст статьи в формате PDF. Бесплатный просмотрщик PDF-файлов можно скачать .
Список литературы:
Амзаракова И. П. Языковой мир немецкого ребенка: учеб. пособие для студентов. Абакан: Изд-во Хакасского государственного университета, 2004. 240 с.
Вайцеховский С. М. Немецко-русский спортивный словарь: ок. 30 000 терминов. М.: Русский язык, 1989. 470 с.
Жукова Т. Б. и др. Немецко-русский словарь по химии и химической технологии: ок. 56000 терминов. М.: РУССО, 2000. 664 с.
Заверюха И. Н. Имена собственные в немецкой разговорной речи: дисс. … к. филол. н. М., 2000. 250 с.
Лингвистический энциклопедический словарь / гл. ред. В. Н. Ярцева. Изд-е 2-е. М.: Большая Российская энциклопедия, 1998. 685 с.
Розен Е. В. Как появляются слова. Немецкая лексика: история и современность. М.: МарТ, 2000. 156 с.
Duden. Das gro?e W?rterbuch der deutschen Sprache. Die umfassende Dokumentation der deutschen Gegenwartssprache [Электронный ресурс]. 4. Auflage. Mannheim - Leipzig - Wien - Z?rich: Dudenverlag, 2013.
Duden. Grammatik der deutschen Gegenwartssprache / hrsg. und bearb. von G?nther Drosdowski. 6. neu bearb. u. erw. Aufl. Mannheim - Leipzig - Wien - Z?rich: Dudenverlag, 1998. Bd. 4. 912 S.
English
