ЭКСПЛИКАЦИЯ МОДУСА И ИНФОРМАЦИОННАЯ АСИММЕТРИЯ ВЫСКАЗЫВАНИЯ
Тимофеева Светлана Викторовна
Финансовый университет при Правительстве РФ (филиал) в г. Липецке
Аннотация. В статье проводится анализ семантико-прагматических эффектов, возникающих при экспликации модусных компонентов выказывания, рассматриваемых здесь как специфические субъектно-предикатные структуры, имеющие тематическую часть (т.е. указание на "Я" и ряд пресуппозиций) и рематическую часть: дейктический, каузативный компоненты, компоненты говорения, целеполагания, условия и отрицание. В работе демонстрируется неустранимость информационной асимметрии между эксплицитной и имплицитной формами передачи содержания.
Ключевые слова и фразы: экспликация, импликация, диктум, пропозиция, модус, внешняя и внутренняя модальные рамки, асимметрия, explication, implication, dictum, proposition, modus, external and internal modal frames, asymmetry
Открыть полный текст статьи в формате PDF. Бесплатный просмотрщик PDF-файлов можно скачать .
Список литературы:
Балли Ш. Общая лингвистика и вопросы французского языка. М.: Эдиториал УРСС, 2001. 416 с.
Беляева Е. И. Модальность и прагматические аспекты директивных речевых актов в современном английском языке: дисс. … д. филол. н. М., 1987. 459 с.
Гак В. Г. Теоретическая грамматика французского языка. М.: Добросвет, 2000. 832 с.
Гуревич В. В. Теоретическая грамматика английского языка. Сравнительная типология английского и русского языков: учебное пособие. М.: Флинта: Наука, 2017. 168 с.
English
