ОБРАЗ ПРОМЕТЕЯ Ф. ФЮМАНА В КОНТЕКСТЕ НЕМЕЦКОЙ ЛИТЕРАТУРЫ
Овчарова Светлана Владимировна, Скворцова Мария Львовна, Хасенова Анара Аманжуловна
Магнитогорский государственный технический университет им. Г. И. Носова
Аннотация. В статье предпринята попытка раскрыть своеобразие интерпретации образа Прометея в романе Ф. Фюмана "Прометей. Битва титанов" и сопоставить его с известными образцами произведений немецкой классики. Автор опирается при этом на принцип историзма и обосновывает мысль о том, что данный "вечный" образ мирового искусства, сохраняя определённый набор устойчивых характеристик, подвержен постоянному процессу трансформации. В заключение автор резюмирует, что образ Прометея всегда является выразителем прогрессивных идей конкретной исторической эпохи и именно поэтому не утрачивает своей актуальности на фоне современности.
Ключевые слова и фразы: Ф. Фюман, образ, символ, мыслитель, творчество, историзм, природная и социальная составляющие человеческой сущности, F. Fuhmann, image, symbol, thinker, creativity, historicism, natural and social components of human essence
Открыть полный текст статьи в формате PDF. Бесплатный просмотрщик PDF-файлов можно скачать .
Список литературы:
Гёте И. В. Пандора / пер. С. Шервинского // Гёте И. В. Собрание сочинений: в 15-ти т. М. - Л.: Гослитиздат, 1937. Т. 4. С. 393-436.
Гёте И. В. Прометей / пер. А. Дейча // Гёте И. В. Собрание сочинений: в 10-ти т. М.: Худож. лит., 1977. Т. 5. Драмы в стихах. Эпические поэмы. С. 72-88.
Овчарова С. В., Скворцова М. Л. Отчуждение личности в романе Ф. Фюмана "Прометей. Битва титанов": цель, средства и пути преодоления // Филологические науки. Вопросы теории и практики. 2016. № 7 (61): в 3-х ч. Ч. 2. С. 25-29.
Фюман Ф. Избранное: сборник / пер. с нем.; сост. и предисл. А. А. Гугнина. М.: Радуга, 1989. 499 с.
Фюман Ф. Прометей. Битва титанов // Фюман Ф. Избранное: сборник / пер. с нем.; сост. и предисл. А. А. Гугнина. М.: Радуга, 1989. С. 171-307.
Шлегель Фр. Люцинда / пер. А. Сидорова // Немецкая романтическая повесть: сборник: в 2-х т. М. - Л.: Наука, 1935. Т. 1. С. 3-109.
Эсхил. Прикованный Прометей [Электронный ресурс] / пер. с древнегреч. А. И. Пиотровского. URL: http://rvb.ru/ ivanov/1_critical/2_eshill/03add/03.htm (дата обращения: 27.08.2017).
F?hmann F. Literatur und Kritik // F?hmann F. Erfahrungen und Widerspr?che. Versuche ?ber Literatur. Rostock: Hinstorff-Verlag, 1975. S. 103-219.
Hauptmann G. Die Hand // Hauptmann G. ?hrenlese. Kleinere Dichtungen / hrsg. von S. Fischer. Berlin, 1939. S. 162-173.
Herder J. G. Der entfesselte Prometheus // Herders S?mmtliche Werke / hrsg. von Bernhard Suphan. Berlin, 1884. Bd. 28. S. 329-369.
Schlegel A. W. Prometheus // A. W. von Schlegels S?mmtliche Werke / hrsg. von E. B?cking. Leipzig, 1846. Bd. 1. S. 49-60.
English
