ОСОБЕННОСТИ ЭПОНИМОВ В НЕМЕЦКОЙ ЭКОНОМИЧЕСКОЙ ТЕРМИНОЛОГИИ
Кербер Елена Владимировна, Шуйцева Инга Альфредовна
Омский государственный технический университет
Аннотация. Данное исследование посвящено рассмотрению семантических и структурных особенностей терминов-эпонимов в немецкой экономической терминологии. Проведённый анализ эпонимных терминов позволил выявить основные категории понятий, в номинации которых участвуют имена собственные, характерные для изучаемой терминологии. Также были проанализированы наиболее продуктивные словообразовательные модели изучаемых терминов.
Ключевые слова и фразы: термин, эпоним, эпонимические номинации, экономическая терминосистема, немецкая терминология, term, eponym, eponymic nominations, economic terminological system, German terminology
Открыть полный текст статьи в формате PDF. Бесплатный просмотрщик PDF-файлов можно скачать .
Список литературы:
Васильева Н. В. Терминологическая ономастика // Терминоведение. 1997. № 1-3. С. 185-188.
Вахрамеева В. В. Эпонимные термины в английских подъязыках науки и техники: дисс.. к. филол. н. Омск, 2003. 143 с.
Казарина С. Г. Эпонимические термины: достоинства и недостатки // Научно-техническая терминология. 1998. Вып. 1. С. 33-42.
Кербер Е. В. Лингвистические особенности немецкоязычной экономической терминологии: монография / науч. ред. Л. К. Кондратюкова; Минобрнауки России, ОмГТУ. Омск: Изд-во ОмГТУ, 2013. 148 с.
Клёстер А. М. Особенности эпонимов в немецкой терминологии инженерной психологии // Известия Самарского научного центра Российской академии наук. 2014. Т. 16. № 2 (2). С. 416-419.
Лейчик В. М. Обоснование структуры термина как языкового знака понятия // Терминоведение. 1994. № 2. С. 5-16.
Новинская Н. В. Эпонимические названия в составе современной русской терминологии: автореф. дисс. … к. филол. н. М., 1989. 20 с.
Суперанская А. В. Общая терминология. Терминологическая деятельность. М.: Изд-во УРСС, 1993. 288 с.
Шарапова Т. Н. Особенности эпонимных терминов в немецкой терминологии бионики // Lingua mobilis. 2013. № 1 (40). С. 159-165.
Duden Wirtschaft von A bis Z. Grundlagenwissen f?r Beruf, Ausbildung und t?gliches Leben. 2. Auflage. Mannheim - Leipzig - Wien - Z?rich: Dudenverlag, 2004. 512 S.
Gabler Kompakt-Lexikon Volkswirtschaft / bearb. von Prof. Dr. Dirk Piekenbrock. Wiesbaden, 2002. 490 S.
Putnoki H., Hilgers B. Grosse ?konomen und ihre Theorie: ein chronologischer ?berblick. Weinheim: VCH Verlag, 2006. 275 S.
English
