Издательство ГРАМОТА - публикация научных статей в периодических изданиях
Pan-Art (входит в перечень ВАК)Педагогика. Вопросы теории и практики (входит в перечень ВАК)Филологические науки. Вопросы теории и практики (входит в перечень ВАК)Манускрипт

Архив научных статей

ИСТОЧНИК:    Филологические науки. Вопросы теории и практики (входит в перечень ВАК). Тамбов: Грамота, 2018. № 1. Ч. 2. С. 274-277.
РАЗДЕЛ:    Филологические науки
Порядок опубликования статей | Показать содержание номера | Показать все статьи раздела | Предметный указатель

Лицензионное соглашение об использовании научных материалов.

https://doi.org/10.30853/filnauki.2018-1-2.17

ТЕАТРАЛЬНАЯ МЕТАФОРА В ПОЛИТИЧЕСКОМ ДИСКУРСЕ СМИ ГЕРМАНИИ

Бабкина Вера Александровна
Московский государственный институт международных отношений (университет) Министерства иностранных дел Российской Федерации


Аннотация. В статье рассматривается специфика употребления театральной метафоры в политическом дискурсе немецких СМИ на современном этапе развития российско-германских отношений. На основе создающих образ России метафорических высказываний из текстов, освещающих политические события, автор приходит к выводу, что словоупотребления со сферой-источником "театр" используются как для подчеркивания неестественности поведения России, так и для создания позитивного образа страны, играющей конструктивную роль на международной арене.
Ключевые слова и фразы: театр, метафорический образ, концептуальная метафора, театральная метафора, образ России, немецкие СМИ, политический дискурс, theater, metaphorical image, conceptual metaphor, theatrical metaphor, image of Russia, German mass media, political discourse
Открыть полный текст статьи в формате PDF. Бесплатный просмотрщик PDF-файлов можно скачать здесь.
Список литературы:
  1. Бабкина В. А. Роль морбиальных метафор в создании образа России в немецких СМИ на современном этапе развития российско-немецких отношений // Вестник Московского государственного лингвистического университета. Серия "Гуманитарные науки". 2016. № 2 (765). С. 9-16.
  2. Бабкина В. А. Стереотипное моделирование образа России в современных немецких СМИ на фоне обострения российско-германских отношений // Филология: научные исследования. 2017. № 1. С. 76-85.
  3. Бабкина В. А. Физиологическая метафора как средство создания образа современной России в немецких средствах массовой информации // Научный диалог. 2017. Вып. 3. С. 9-18.
  4. Глушак В. М. Взаимное восприятие русских и немцев от древности до наших дней // Русские и немцы: 1000 лет истории, искусства и культуры / отв. ред. А. Лаврентьев, Х. Ноймайер. Петерсберг: Michael Imhof Verlag, 2012. С. 22-31.
  5. Зарипов Р. И. Метафорическое моделирование образа России в современном французском политическом дискурсе: монография. М.: Р. Валент, 2016. 220 с.
  6. Керимов Р. Д. Театральная метафора в немецком политическом дискурсе (когнитивный аспект) // Вестник Кемеровского государственного университета культуры и искусств. 2013. № 3 (24). С. 206-216.
  7. Лакофф Дж., Джонсон М. Метафоры, которыми мы живем // Язык и моделирование социального взаимодействия. М.: Прогресс, 1987. С. 126-170.
  8. Орехова О. Е. Образ России в "зеркале" ведущих надрегиональных еженедельников ФРГ // Закон и Право. 2006. № 11. С. 89-90.
  9. Сорокина Н. В. Национальные стереотипы в межкультурной коммуникации: монография. М.: РИОР; ИНФРА-М, 2014. 256 с.
  10. Таратынова Т. В. Метафорическое моделирование российских и американских президентских выборов в немецких СМИ (2008 г.): дисс. … к. филол. н. Екатеринбург, 2012. 212 с.
  11. Чес Н. А. Функционирование метафорических концептов в политическом дискурсе // Вестник Московского государственного лингвистического университета. Серия "Гуманитарные науки". 2008. № 555. С. 183-188.
  12. Чудинов А. П. Политическая лингвистика. М.: Флинта; Наука, 2012. 256 с.
  13. Шейгал Е. И. Семиотика политического дискурса. М.: Гнозис, 2004. 326 с.
  14. Br?ssler D., Kirchner T. "Wir m?ssen alles gleichzeitig tun" [Электронный ресурс] // S?ddeutsche Zeitung. 2015. 22 September. URL: http://www.sueddeutsche.de/politik/federica-mogherini-wir-muessen-alles-gleichzeitig-tun-1.2659107?reduced=true (дата обращения: 02.11.2017).
  15. Herzinger R. Wo ist der Plan des Westens gegen Putin? [Электронный ресурс] // Welt. 2015. 9 August. URL: https://www.welt.de/debatte/kommentare/article145006143/Wo-ist-der-Plan-des-Westens-gegen-Putin.html (дата обращения: 02.11.2017).
  16. Kappeler A. In Hassliebe vereint [Электронный ресурс] // Zeit. 2015. 25 August. URL: http://www.zeit.de/zeit-geschichte/2015/03/russland-europa-osten-westen-konflikt (дата обращения: 03.11.2017).
  17. Leicht R. Der Gipfel des Zynismus [Электронный ресурс] // Zeit. 2014. 23 Juni. URL: http://www.zeit.de/politik/ ausland/2014-06/kolumne-leicht-ukraine-zynismus (дата обращения: 03.11.2017).
  18. Luks L. K?nnen die Russen wirklich keine Demokratie? [Электронный ресурс] // Welt. 2014. 19 August. URL: https://www.welt.de/debatte/kommentare/article131377452/Koennen-die-Russen-wirklich-keine-Demokratie.html (дата обращения: 03.11.2017).
  19. Na? M. Das Comeback des Wladimir Putin [Электронный ресурс] // Zeit. 2015. 30 September. URL: http://www.zeit. de/politik/ausland/2015-09/russland-wladimir-putin-ukraine-syrien-machtpolitiker (дата обращения: 02.11.2017).
  20. Rahmann T. "Europa steht vor einem historischen Niedergang" [Электронный ресурс] // Wirtschaftswoche. 2014. 12 Mai. URL: http://www.wiwo.de/politik/ausland/al-gore-im-interview-europa-steht-vor-einem-historischen-niedergang/9870638.html (дата обращения: 02.11.2017).
  21. Schicha Ch. Die Theatralit?t der politischen Kommunikation. M?nster: Lit Verlag, 2003. 127 S.
  22. Schuster J. Putins starke Worte verbergen seine Schw?che [Электронный ресурс] // Welt. 2015. 17 Dezember. URL: https://www.welt.de/debatte/kommentare/article150092395/Putins-starke-Worte-verbergen-seine-Schwaeche.html (дата обращения: 02.11.2017).
  23. St?rmer M. Ohne Kiew f?hlt sich Russland nicht als Imperium [Электронный ресурс] // Welt. 2015. 1 September. URL: https://www.welt.de/debatte/kolumnen/Weltlage/article145890502/Ohne-Kiew-fuehlt-sich-Russland-nicht-als-Imperium.html (дата обращения: 02.11.2017).
  24. St?rmer M. Russen wollen europ?isch sein [Электронный ресурс] // Welt. 2015. 1 Dezember. URL: https://www.welt.de/ print/die_welt/debatte/article149515295/Russen-wollen-europaeisch-sein.html (дата обращения: 03.11.2017).

Порядок опубликования статей | Показать содержание номера | Показать все статьи раздела | Предметный указатель

© 2006-2024 Издательство ГРАМОТА

разработка и создание сайта, поисковая оптимизация: krav.ru