КОНТРАСТ КАК КОМПОЗИЦИОННАЯ ОСНОВА НОВОСТНОГО ТЕКСТА (НА МАТЕРИАЛЕ ИНФОРМАЦИОННОГО ПОРТАЛА "THE ONION")
Сергеева Юлия Михайловна, Уварова Екатерина Александровна
Московский педагогический государственный университет
Дата поступления рукописи в редакцию: 09.07.2018
Аннотация. Целью статьи является описание реализации логико-семантической категории контраста в новостном поликодовом тексте. Научная новизна работы обусловлена тем, что в ней доказано, что актуализация контраста в поликодовом тексте как сложном объединении разных семиотических кодов происходит не только посредством разноуровневых лингвистических средств - морфологических, лексических, синтаксических, но и за счет противопоставления вербального и иконического компонентов. В результате исследования были выявлены и описаны структурный, семантический, композиционный и стилистический типы контраста и рассмотрена его фундаментальная роль в реализации комического эффекта в рамках медиадискурса. Полученные результаты показали, что наиболее частотными стилистическими приемами создания контраста, основанными на противоречии двух смысловых планов, являются антитеза, оксюморон, метафора, образное сравнение, литота, гипербола. В большинстве случаев была выявлена конвергенция средств выражения контраста, служащая для усиления комического эффекта.
Ключевые слова и фразы: медиадискурс, новостной текст, поликодовый текст, комическое, антитеза, антоним, media discourse, news text, polycode text, the comical, antithesis, antonym
Открыть полный текст статьи в формате PDF. Бесплатный просмотрщик PDF-файлов можно скачать .
Список литературы:
Андреева Г. В. Языковое выражение контраста и его стилистические функции в художественной прозе (на материале английского языка): дисс. … к. филол. н. Л., 1984. 185 с.
Ахманова О. С. Словарь лингвистических терминов. М.: Советская энциклопедия, 1966. 608 с.
Бергсон А. Смех. М.: Искусство, 1992. 128 с.
Боева-Омелечко Н. Б., Зайцева Н. В. Антонимическая когезия в современном английском и русском языках. Ростов-на-Дону: СКАГС, 2011. 128 с.
Мартынова О. П. Контраст как семантико-функциональная основа художественного текста (на примере текста англоязычного короткого рассказа): дисс. … к. филол. н. М., 2006. 175 с.
Седых Э. В. Контраст в поэзии как один из типов выдвижения (на примере циклов стихотворений "Песни неведения" и "Песни познания" Уильяма Блейка): дисс. … к. филол. н. СПб., 1997. 208 с.
Сергеева Ю. М. О соотношении дескриптивного и экспрессивного компонентов в семантической структуре инвективы // Вестник Московского государственного областного университета. Серия "Лингвистика". 2017. № 3. С. 29-35.
Степанова Н. Ю. Контраст как средство создания комического эффекта (лингвостилистический аспект): автореф. дисс. … к. филол. н. М., 2009. 20 с.
Bleary-Eyed, Stuporous Houseguest Assures Host That He Slept Great [Электронный ресурс]. URL: https://local. theonion.com/bleary-eyed-stuporous-houseguest-assures-host-that-he-1819578595 (дата обращения: 12.06.2018).
Iceberg Sighs Contentedly As It Slowly Lowers Itself Into Warm Arctic Water [Электронный ресурс]. URL: https://local.theonion.com/iceberg-sighs-contentedly-as-it-slowly-lowers-itself-in-1819970523 (дата обращения: 01.07.2018).
Man Keeping Running Total Of How Many People In Gym In Worse Shape Than Him [Электронный ресурс]. URL: https://local.theonion.com/man-keeping-running-total-of-how-many-people-in-gym-in-1819579746 (дата обращения: 08.06.2018).
Pigeon Feels Silly About Still Being A Little Scared Of Plastic Owl [Электронный ресурс]. URL: https://local. theonion.com/pigeon-feels-silly-about-still-being-a-little-scared-of-1819580002 (дата обращения: 12.06.2018).
Realtor Obligated To Tell Potential Buyers About Murder Happening In Basement [Электронный ресурс]. URL: https://local.theonion.com/realtor-obligated-to-tell-potential-buyers-about-murder-1819580336 (дата обращения: 08.06.2018).
Report: Some Shithead Out There Makes So Much More Money Than You [Электронный ресурс]. URL: https://local.theonion.com/report-some-shithead-out-there-makes-so-much-more-mone-1819580248 (дата обращения: 14.06.2018).
‘Sometimes Things Have To Get Worse Before They Get Better,’ Says Man Who Accidently Turned Shower Knob Wrong Way [Электронный ресурс]. URL: https://local.theonion.com/sometimes-things-have-to-get-worse-before-they-get-bet-1825917073 (дата обращения: 01.07.2018).
‘Twas Hubris Led Me Here,’ Thinks Naked Woman Sitting On Public Toilet With Romper Around Her Ankles [Электронный ресурс]. URL: https://local.theonion.com/twas-hubris-led-me-here-thinks-naked-woman-sitting-o-1819580343 (дата обращения: 12.06.2018).
English
