Антошина Диана Владимировна
Московский государственный университет имени М. В. Ломоносова
Дата поступления рукописи в редакцию: 04.04.2018
Аннотация. В данной статье представлен анализ употребления термина "импликация" и его аналогов в лингвистических исследованиях, посвященных прагматике. Основными проблемами, рассматриваемыми в данной работе, являются многозначность указанных терминов, а также отсутствие единой системы в именовании сходных явлений с их помощью. Автор приходит к выводу о том, что наиболее распространенным аналогом термина "импликация" в прагматике является термин "импликатура", служащий для обозначения имплицитной информации, содержащейся в высказывании. Наряду с данным термином также используются понятия "имплицитура" и "экспликатура".
Ключевые слова и фразы: семантика, прагматика, терминология, импликация, импликатура, имплицитура, инференция, экспликатура, semantics, pragmatics, terminology, implication, implicature, impliciture, inference, explicature
Открыть полный текст статьи в формате PDF. Бесплатный просмотрщик PDF-файлов можно скачать .
Список литературы:
Грайс Г. П. Логика и речевое общение // Новое в зарубежной лингвистике. М.: Прогресс, 1985. Вып. 16. Лингвистическая прагматика. C. 217-237.
Лопато Л. И. Волшебное зеркало воспоминаний. М.: Захаров, 2003. 234 с.
Падучева Е. В. Динамические модели в семантике лексики. М.: Языки славянской культуры, 2004. 609 с.
Bach K. Conversational implicature // Mind and Language. 2001. Vol. 9. P. 124-162.
Bach K. Pragmatics and the Philosophy of Language // Handbook of Pragmatics / ed. by G. Ward, L. Horn. Oxford: Blackwell, 2004. P. 463-487.
Bach K. You don’t say? // Synthese. 2001. Vol. 127. P. 11-31.
Carston R. Relevance Theory and the Saying / Implicating Distinction // Handbook of Pragmatics / ed. by G. Ward, L. Horn. Oxford: Blackwell, 2004. P. 633-656.
Hirschberg J. A Theory of Scalar Implicature. N. Y.: Garland, 1991. 329 p.
Horn L. R. Implicature // Handbook of Pragmatics / ed. by G. Ward, L. Horn. Oxford: Blackwell, 2004. P. 3-28.
Horn L. R. On the Semantic Properties of Logical Operators in English: PhD dissertation. Los Angeles, 1972. 295 p.
Horn L. R. Toward a new taxonomy for pragmatic inference: Q- and R-based implicature // Meaning, form, and use in context / ed. by D. Shiffrin. Washington, DC: Georgetown University Press, 1984. P. 11-42.
Huang Y. Anaphora and the Pragmatics-Syntax Interface // Handbook of Pragmatics / ed. by G. Ward, L. Horn. Oxford: Blackwell, 2004. P. 288-314.
Levinson S. Pragmatics. Cambridge: Cambridge University Press, 1983. 420 p.
Levinson S. Presumptive meanings: the theory of generalized conversational implicature. Cambridge, MA: MIT Press, 2000. 480 p.
Sperber D., Wilson D. Relevance: Communication and Cognition. Cambridge, MA: Harvard University Press, 1986. 331 p.
Sperber D., Wilson D. Relevance Theory // Horn Handbook of Pragmatics / ed. by G. Ward, L. Horn. Oxford: Blackwell, 2004. P. 607-632.
English
