Теоретические основы варьирования китайского слога
Ли Ифан
Амурский государственный университет
Дата поступления рукописи в редакцию: 13.12.2019
Аннотация. В статье рассматривается специфика соотношения лингвистических категорий слога, морфемы и слова в китайском языке для теоретического обоснования разных фонетических моделей одного и того же слога/ слова. Основные проблемы, анализируемые в статье, связаны с фрагментарностью изучения фонетических процессов в современной китайской речи и необходимостью перенесения центра внимания с письменной китайской речи на устную. Получены выводы о варьировании составляющих слога и повышенном влиянии контекста, напрямую определяющего модели слога/слова, включая слабые формы, и ведущего к образованию разговорных неологизмов.
Ключевые слова и фразы: иероглиф, слог, инициаль, финаль, слогоморфема, непрерывные и составные слова, варьирование, hieroglyph, syllable, the initial, the final, syllable-morpheme, monosyllabic and polysyllabic words, variation
Открыть полный текст статьи в формате PDF. Бесплатный просмотрщик PDF-файлов можно скачать .
Список литературы:
Алексахин А. Н. Алфавит китайского языка путунхуа. Буква - фонема - звук речи - слог - слово. Изд-е 3-е, испр. и доп. М.: ВКН, 2016. 200 с.
Андросова С. В. Неканонические фонологические модели морфем и слов в русском и английском языках // Теоретическая и прикладная лингвистика. 2015. № 1. С. 5-15.
Бабушкина Е. С. К проблеме изменения звуковых характеристик слов китайского языка в потоке речи // Молодой учёный. 2012. № 6 (41). С. 229-230.
Бондарко Л. В., Вербицкая Л. А., Гордина М. В., Зиндер Л. Р., Касевич В. Б. Стили произношения и типы произнесения // Вопросы языкознания. 1974. № 2. С. 64-70.
Гордина М. В. Линейные фонологические единицы слоговых и неслоговых языков // Теория языка. Методы его исследования и преподавания / отв. ред. Р. И. Аванесов. Л.: Наука, 1981. С. 75-79.
Гордина М. В. О различных функциональных звуковых единицах языка // Исследования по фонологии / отв. ред. С. Шаумян. М.: Наука, 1966. С. 172-183.
Зиндер Л. Р. Общая фонетика и избранные статьи. СПб. - М.: Филологический факультет СПБГУ; Академия, 2007. 576 с.
Касевич В. Б. Труды по языкознанию: в 2-х т. СПб.: Филол. фак. С.-Петерб. гос. ун-та, 2006. Т. 1 / под ред. Ю. А. Клейнера. 664 с.
Касевич В. Б., Венцов А. В., Спешнев Н. А., Ягунова Е. В. Ритмическая структура звучащего китайского текста // Проблемы и методы экспериментально-фонетических исследований: к 70-летию проф. кафедры фонетики и методики преподавания иностр. языков Л. В. Бондарко / отв. ред. Н. Б. Вольская, Н. Д. Светозарова. СПб.: Изд-во филологич. ф-та СПбГУ, 2002. С. 175-182.
Ли Ифан, Андросова С. В. Фонетические особенности слов в их обычных функциях и в качестве слов-паразитов (на материале китайского языка) // Теоретическая и прикладная лингвистика. 2019. Т. 5. № 3. С. 99-116.
Маслов Ю. С. Введение в языкознание: учеб. для филол. спец. вузов. Изд-е 3-е, испр. М.: Высш. шк., 1998. 272 с.
Румянцев М. К. Синтез китайских тонов // Вопросы языкознания. 1988. № 1. С. 82-93.
Румянцев М. К. Фонетика и фонология современного китайского языка. М.: Восточная книга, 2007. 304 с.
Спешнев Н. А. Фонетика китайского языка. Л.: Изд-во Ленингр. ун-та, 1980. 143 c.
Цзин Байлян. Учение о классах слов в истории китайской лингвистической традиции // Теоретическая прикладная лингвистика. 2019. Вып. 5. № 3. С. 228-235.
Щерба Л. В. О разных стилях произношения и об идеальном фонетическом составе слов // Щерба Л. В. Избранные работы по русскому языку. М.: Аспект Пресс, 2007. С. 21-25.
Cao Jianfen (???). On neutral-tone syllables in Mandarin Chinese // Canadian Acoustics. 1992. № 3. P. 49-50.
Liu Yingtong. Chinese zi: Linking Reflexivization and Binding: MA Thesis in Linguistics. Utrecht: Utrecht University, 2016. 72 p.
Pan Wuyun. The Description of Chinese Syllables // Linguistics. 2006. Vol. 5. № 2. P. 39-43.
Wenzel C. H. Chinese Language, Chinese Mind [Электронный ресурс] // Culture: Proceedings of the 29th International Wittgenstein Symposium. URL: https://www.researchgate.net/publication/317179173_Chinese_Language_Chinese_Mind (дата обращения: 17.01.2020).
??????????????????????????? // ??????. 2007 ? ? 9 (Ван Цюхуа. Удвоенные односложные слова и удвоенные составные слова // Исследование по преподаванию языка. 2007. № 9).
?????????????????? // ?????????. 2013?. ? 12 ? 40-41 ? (Го Лэй. Предпосылки изучения непрерывных слов // Обзор популярной литературы и искусства. 2013. № 12. С. 40-41).
???????????????????????? // ????]. 2009 ?, 106-107 ? (Жен Цилян. Общее представление о культуре Китая // Преподавание китайского языка, китайско-русская компаративистика. Пекин, 2009. С. 106-107).
???????????????????? // ???? 2008 ? ? 1 ? 26-34 ? (Чжан Инбинь. К вопросу о непрерывных словах // Изучение языка. 2008. № 1. С. 26-34).
?????????? // ???? 2001 ? ? 2 ? 34-35 ? (Чжоу Цзянь. Немного о непрерывных словах // Исследование языковой картины мира. 2001. № 2. С. 34-35).
English
