Коммуникативные цели нарушения табу в текстах с элементами сатиры германских электронных СМИ
Мухаметдинова Татьяна Юрьевна
Военный университет Министерства обороны Российской Федерации
Дата поступления рукописи в редакцию: 18.11.2019
Аннотация. На основе лингвистического описания и анализа фрагментов современных текстов с элементами политической сатиры из немецких СМИ в статье показано, что нарушение вербальных табу характерно для жанра политейнмента. Сделан вывод об основных коммуникативных целях экспликации табуированных лексических единиц и смыслов: обозначить принадлежность к укорененному в культуре языка жанру политической сатиры, привлечь и укрепить внимание. Объектом исследования выступают современные устные публицистические комментирующие тексты информационно-развлекательного жанра на немецком языке.
Ключевые слова и фразы: немецкая политическая сатира, табу, жанровый прием, коммуникативные цели, политейнмент, German political satire, taboo, genre technique, communicative purposes, politainment
Открыть полный текст статьи в формате PDF. Бесплатный просмотрщик PDF-файлов можно скачать .
Список литературы:
Гришаева Л. И., Цурикова Л. В. Культурные табу и их влияние на результат коммуникации [Электронный ресурс]. URL: http://www.vestnik.vsu.ru/pdf/hyman/2005/02/grishaeva.pdf (дата обращения: 09.08.2019).
Куликова Л. В., Попова Я. В. Табуированные смыслы в дискурсе масс-медиа [Электронный ресурс]. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/tabuirovannye-smysly-v-diskurse-mass-media (дата обращения: 15.11.2019).
Москвин В. П. Эвфемизмы в лексической системе современного русского языка. М.: ЛЕНАНД, 2017. 262 с.
Мухаметдинова Т. Ю. Особенности политического кабаре в электронных СМИ Германии // Жизнь языка в культуре и социуме - 6: материалы Международной научной конференции. М.: Ин-т языкознания РАН, 2017. С. 276-277.
Резанова А. Н. Игровой аспект дисфемии через призму теории карнавализации [Электронный ресурс]. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/igrovoy-aspekt-disfemii-cherez-prizmu-teorii-karnavalizatsii (дата обращения: 05.11.2019).
Стернин И. А. Проблема сквернословия. Воронеж: Истоки, 2011. 23 с.
Хотног А. В. Природа гибридного дискурса (на материале французского языка) // Филологические науки. Вопросы теории и практики. 2019. Т. 12. № 8. C. 190-194.
Шейгал Е. И., Дешевова В. В. Агональность в коммуникации: структура понятия [Электронный ресурс]. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/agonalnost-v-kommunikatsii-struktura-ponyatiya (дата обращения: 15.11.2019).
Apte M. L. Taboo Words // The encyclopedia of language and linguistics / ed.-in-chief: R. E. Ascher. Oxford: Pergamon Press, 1994. Vol. 9. Р. 4512-4515.
Becker J. Was darf Satire nicht? // Mohr R. Schluss mit lustig? Humor und Politik in Deutschland / hrsg. von D. Kosthorst; Stiftung Haus der Geschichte der Bundesrepublik Deutschland. Bonn: Haus der Geschichte der Bundesrepublik Deutschland, 2010. S. 135-138.
B?hmermann-Gedicht ist ehrverletzend [Электронный ресурс]. URL: http://www.tagesschau.de/inland/boehmermann-verfuegung-101.html (дата обращения: 09.08.2019).
Breinig H. Satire und Roman: Studien zur Theorie des Genrekonflikts und zur satirischen Erz?hlliteratur der USA von Brackenridge bis Vonnegut. T?bingen: Gunter Narr Verlag, 1984. 428 S.
Der Fall B?hmermann - eine Chronologie [Электронный ресурс] // Norddeutscher Rundfunk. URL: https://www.ndr.de/ kultur/Der-Fall-Boehmermann-eine-Chronologie,boehmermann212.html (дата обращения: 09.08.2019).
Die Anstalt [Электронный ресурс]. URL: https://www.zdf.de/comedy/die-anstalt (дата обращения: 08.11.2019).
Extra 3 [Электронный ресурс]. URL: https://www.ardmediathek.de/ndr/shows/Y3JpZDovL25kci5kZS85/extra-3 (дата обращения: 08.11.2019).
Meyer-Sickendieck B. Satire // Historisches W?rterbuch der Rhetorik: in 12 B?nden / hg. Ueding Gert. Berlin - N. Y.: De Gruyter, 2007. Bd. 8. S. 446-469.
Mohr R. Alte und neue Tabus // Mohr R. Schluss mit lustig? Humor und Politik in Deutschland / hrsg. von D. Kosthorst; Stiftung Haus der Geschichte der Bundesrepublik Deutschland. Bonn: Haus der Geschichte der Bundesrepublik Deutschland, 2010. S. 139-149.
Strafgesetzbuch (StGB) [Электронный ресурс] // Ein Service des Bundesministeriums der Justiz und f?r Verbraucherschutz sowie des Bundesamts f?r Justiz. URL: https://www.gesetze-im-internet.de/stgb/StGB.pdf (дата обращения: 09.08.2019).
English
