Специфика языковой формы статей Уголовного кодекса Российской Федерации и Примерного уголовного кодекса Соединённых Штатов Америки, посвящённых преступлениям против жизни и здоровья
Шашкова Валентина Николаевна
Орловский юридический институт Министерства внутренних дел Российской Федерации имени В. В. Лукьянова
Дата поступления рукописи в редакцию: 25.08.2020
Аннотация. Цель исследования состоит в выявлении специфики языковой формы статей-аналогов, посвящённых преступлениям против жизни и здоровья, в Уголовном кодексе Российской Федерации и Примерном уголовном кодексе Соединённых Штатов Америки с учётом типовых механизмов номинации и синтаксических моделей построения комплексных номинативных единиц. Научная новизна работы заключается в том, что в ней впервые в сопоставительном плане рассматриваются номинативы, именующие преступления против жизни и здоровья, с точки зрения выявления базовых черт номинации. В результате исследования среди общих механизмов номинации были выявлены уточнение сигнификативного значения, метонимия и конверсия. Модели комплексных номинативов обусловлены языковым строем: сходство выявлено лишь на уровне семантической валентности .
Ключевые слова и фразы: номинативная единица, механизмы номинации, сигнификативное значение, метонимия, конверсия, nominative unit, nomination mechanisms, significative meaning, metonymy, conversion
Открыть полный текст статьи в формате PDF. Бесплатный просмотрщик PDF-файлов можно скачать .
Список литературы:
Арутюнова Н. Д. Язык и мир человека. М.: Языки русской культуры, 1999. 896 с.
Балхия К., Таттибаева А. Способы номинации и мотивации композитообразований // Бодуэновские чтения: Бодуэн де Куртенэ и современная лингвистика: Междунар. науч. конф. (г. Казань, 11-13 дек. 2001 г.): труды и материалы: в 2-х т. Казань: Изд-во Казан. ун-та, 2001. Т. 2. C. 52-55.
Буров А. А. Лексический способ номинации и номинационно-синтаксическая конверсия в русском языке // Вестник Ставропольского государственного университета. Серия "Языкознание и литературоведение". 2002. № 30. С. 85-92.
Ван Валин Р., Фоли У. Референциально-ролевая грамматика // Новое в зарубежной лингвистике / ред. А. Е. Кибрик. М.: Прогресс, 1982. Вып. XI. С. 376-410.
Гак В. Г. К типологии лингвистических номинаций // Языковая номинация (общие вопросы) / отв. ред. Б. А. Серебренников, А. А. Уфимцева. М.: Наука, 1977. С. 230-294.
Дейк Т. А. ван. Язык. Познание. Коммуникация. М.: Прогресс, 1989. 312 c.
Демьянков В. З. Фреймовая семантика // Краткий словарь когнитивных терминов / под общ. ред. Е. С. Кубряковой. М.: Филологический факультет МГУ им. М. В. Ломоносова, 1996. С. 189-191.
Колшанский Г. В. Языковая номинация (общие вопросы). М.: Наука, 1977. 358 с.
Комлев Н. Г. Ономасиология как учение о языковом обозначении неязыковой действительности // Вопросы лингвистики и методики преподавания иностранных языков: сб. статей. М.: Изд-во Моск. ун-та, 1968. С. 80-89.
Кубрякова Е. С. Части речи в ономасиологическом освещении. М.: ЛКИ, 2008. 120 с.
Серебренников Б. А., Уфимцева А. А. Языковая номинация (виды наименований). М.: Наука, 1977. 356 с.
Суперанская А. В., Сталтмане В. Э., Подольская Н. В., Султанов А. Х. Теория и методика ономастических исследований. М.: Наука, 1986. 254 с.
Уголовный кодекс Российской Федерации [Электронный ресурс]: от 13.06.1996 № 63-ФЗ (ред. от 31.07.2020). URL: http://www.consultant.ru/document/cons_doc_LAW_10699/ (дата обращения: 25.08.2020).
Уфимцева А. А. Слово в лексико-семантической системе языка. М.: Наука, 1968. 287 с.
Филлмор Ч. Дело о падеже // Новое в зарубежной лингвистике. М.: Прогресс, 1981. Вып. X. С. 496-530.
Шашкова В. Н. Анализ средств и механизмов номинации, используемых при описании референтной области "Деятельность сотрудника ОВД" (на материале русского и английского языков) // Проблемы лингвистики, методики обучения иностранным языкам и литературоведения в свете межкультурной коммуникации: сборник материалов III Международной научно-практической конференции (26-27 марта 2018 г.). Орел: ОГУ имени И. С. Тургенева, 2018. С. 192-199.
Шашкова В. Н. Специфика актуализации оценочных прилагательных в нормативных актах (на материале Федерального закона Российской Федерации "О полиции" № 3-ФЗ) // Культура речи в многонациональной среде: современные проблемы общества и образования: материалы Всероссийского семинара (31 января 2019 г.). Уфа: Уфимский юридический институт МВД России, 2019. С. 120-124.
Model Penal Code [Электронный ресурс]. URL: https://archive.org/stream/ModelPenalCode_ALI/ (дата обращения: 25.08.2020).
English
