Алиева Тамара Казиевна, Эдиева Радмила Юсуфовна, Биджиева Людмила Юсуфовна
Карачаево-Черкесский государственный университет имени У. Д. Алиева
Дата поступления рукописи в редакцию: 25.01.2020
Аннотация. Статья посвящена языковой личности народного писателя Карачаево-Черкесской Республики Халимат Башчиевны Байрамуковой, представленной как обобщенный образ носителя культурно-языковых ценностей карачаевского народа. Репрезентация культурных концептов в творчестве автора (на примере концепта ЮЙ (ДОМ) в автобиографической книге "Джашауум" ("Моя жизнь")) дает информацию о национально-культурных особенностях жизни народа: быте, традициях; менталитете народа в контексте языковой картины мира; определяет своеобразие языка писателя и его индивидуальной картины мира. В работе проводится анализ лексической единицы и ее синонимов, дериватов, метонимических и метафорических обозначений, вербализующих концепт ЮЙ (ДОМ).
Ключевые слова и фразы: лингвокультурология, языковая личность, культура, ценностный аспект, художественный текст, концепт ЮЙ (ДОМ), словари, лексические единицы, вербализация, linguo-culturology, linguistic personality, culture, value aspect, literary text, concept ЮЙ (HOME), dictionaries, lexical units, verbalization
Открыть полный текст статьи в формате PDF. Бесплатный просмотрщик PDF-файлов можно скачать .
Список литературы:
Байрамукова X. Б. Джашауум (Моя жизнь): автобиографическая книга / на карачаевском языке. Черкесск: Карачаево-Черкесское государственное республиканское книжное издательство, 1996. 328 с.
Ёзден Адет: этический кодекс карачаево-балкарского народа / сост., предисл. и коммент. М. Ч. Джуртубаева. Нальчик: Эльбрус, 2005. 576 с.
Иванцова Е. В. О термине "языковая личность": истоки, проблемы, перспективы использования // Вестник Томского государственного университета. Филология. 2010. № 4 (12). С. 24-32.
Карасик В. И. Языковой круг: личность, концепты, дискурс [Электронный ресурс]. URL: https://studfile.net/preview/ 1806336/ (дата обращения: 07.12.2019).
Караулов Ю. Н. Русский язык и языковая личность. М.: Наука, 1987. 264 с.
Карачаево-балкарско-русский словарь: около 30000 слов / Карачаево-Черкесский научно-исследовательский институт истории, филологии и экономики; под ред. Э. Р. Тенишева и X. И. Суюнчева. М.: Рус. яз., 1989. 832 с.
Кожевникова Т. Поэзия большого сердца [Электронный ресурс]. URL: https://almanac.ekimovka.ru/pdf/ kozhevnikova_1.pdf (дата обращения: 05.10.2019).
Маслова В. А. Когнитивная лингвистика: учебное пособие. Мн.: ТетраСистемс, 2005. 256 с.
Маслова В. А. Лингвокультурология: учебное пособие для студентов высших учебных заведений. М.: Академия, 2001. 208 с.
Прохоров Ю. Е. В поисках концепта. М.: Флинта; Наука, 2009. 176 с.
Ревенко И. В. Реализация составляющих концепта "Дом" в "Последнем поклоне" В. П. Астафьева // Вестник Красноярского государственного педагогического университета им. В. П. Астафьева. 2017. № 4 (42). С. 168-175.
Романова Г. И. Автобиографические жанры // Литературная учеба. 2003. № 6. С. 195-199.
Стилистический энциклопедический словарь русского языка [Электронный ресурс] / под ред. М. Н. Кожиной. Изд-е 2-е, стереотип. М.: Флинта; Наука, 2011. 696 с. URL: http://uchitel-slovesnosti.ru/slovari/10.pdf (дата обращения: 06.10.2019).
Толковый словарь карачаево-балкарского языка: в 3-х т. Нальчик: Эль-Фа, 1996. Т. 1. А - Ж. 1016 с.; 2002, Т. 2. З - Р. 1168 с.; 2005. Т. 3. С - Я. 1157 с.
English
