Компаративный анализ художественной специфики сказок о животных (на материале британских и русских сказок)
Егорова Ольга Арсеновна
Московский государственный университет имени М. В. Ломоносова
Дата поступления рукописи в редакцию: 16.05.2020
Аннотация. Цель исследования - выявить художественное своеобразие британских и русских сказок о животных. Специфические особенности этого вида сказок находят своё выражение в композиционных приемах, в оригинальных сюжетах и образах, в своеобразных языковых средствах. Научная новизна заключается в проведении компаративного анализа анималистического сказочного жанра в двух фольклорных традициях. В результате показано, что композиция британских и русских сказок о животных строится на повторе, помогающем транслировать основной замысел фольклорного произведения. Сюжеты британских сказок касаются различных нравственных сторон жизни человека, отражают понятия этноса о моральных и этических нормах и принципах. Русские сказки о животных кроме решения дидактических задач актуализируют социальные проблемы, в особенности вопросы нечестного судопроизводства.
Ключевые слова и фразы: фольклор, русские сказки о животных, британские сказки о животных, композиция сказок, сказочные сюжеты, сказочные персонажи, folklore, Russian animalistic fairy-tales, British animalistic fairy-tales, composition of fairy-tales, fairy-tale plots, fairy-tale characters
Открыть полный текст статьи в формате PDF. Бесплатный просмотрщик PDF-файлов можно скачать .
Список литературы:
Аникин В. П. Русские народные сказки. М.: Дет. лит., 1987. 719 с.
Аникин В. П. Теория фольклора. М.: КДУ, 2004. 432 с.
Афанасьев А. Н. Народные русские сказки: в 3-х т. М.: Наука, 1986. Т. 1. 511 с.
Егорова О. А. Лекционный курс "Мифология и фольклорная сказка: от первобытных верований к современной культуре": задачи, обучающие стратегии, содержание // Мир педагогики и психологии. 2019. № 12 (41). С. 108-114.
Егорова О. А. Специфика мифологической основы волшебного вымысла в сказках Британских островов // Вестник Московского университета. Серия 19. Лингвистика и межкультурная коммуникация. 2014. № 1. С. 87-97.
Кравцов Н. И. Славянский фольклор. М.: Изд-во Московского ун-та, 2009. 352 с.
Круглова Ю. Г. Русские народные сказки: в 2-х т. М.: Советская Россия, 1988. Т. 1. 544 с.
Пропп В. Я. Русская сказка. М.: Лабиринт, 2000. 416 с.
Соколов Ю. М. Русский фольклор. М.: Изд-во Московского ун-та, 2007. 544 с.
Jacobs J. English Fairy Tales. L.: David Campbell Publishers, Ltd., 1994. 428 p.
Jones G. Stories from Wales. Oxford: Oxford University Press, 2009. 240 p.
Steel F. English Fairy Tales. L.: Wordsworth Editions, Ltd., 1994. 256 р.
Wilson B. Stories from Scotland. Oxford: Oxford University Press, 2009. 227 p.
English
