Топонимическое пространство фольклора сибирских татар
Хисамов Олег Ришатович, Закирова Ильсеяр Гамиловна
Институт языка, литературы и искусства имени Г. Ибрагимова Академии наук Республики Татарстан
Дата поступления рукописи в редакцию: 03.06.2020
Аннотация. Цель исследования - выявление топонимов и микротопонимов в фольклорных текстах сибирских татар, определение особенностей взаимосвязи фольклора и топонимики. Научная новизна работы заключается в том, что впервые осуществлен анализ топонимической лексики в фольклоре сибирских татар, позволяющий сделать выводы о национально-культурном своеобразии представлений о пространстве, которые могут быть реконструированы по топонимическим данным. Источниками топонимической лексики выступили материалы, собранные авторами в ходе комплексных экспедиций по фиксации фольклорно-этнографического и лингвистического материала в районах компактного проживания татар в Томской, Омской, Новосибирской областях, фольклорные сборники. Полученные результаты показали, что фольклорная топонимия является средством передачи топонимической версии этнокультурной информации в представлениях сибирских татар и источником изучения восточного диалекта татарского языка.
Ключевые слова и фразы: топоним, фольклор, сибирские татары, татарский язык, диалект, toponym, folklore, Siberian Tatars, Tatar language, dialect
Открыть полный текст статьи в формате PDF. Бесплатный просмотрщик PDF-файлов можно скачать .
Список литературы:
Алишина Х. Ч. Исторический ономастикон сибирских татар. Тюмень: Тип. "Печатник", 2016. 573 с.
Джунгурова Н. Ц. Структурно-семантические особенности топонимов в Калмыцком эпосе "Джангар" // Вестник Тамбовского университета. Серия "Гуманитарные науки". 2008. Вып. 6 (62). С. 63-65.
Ермолович Д. И. Имена собственные на стыке языков и культур. М.: Р.Валент, 2001. 200 с.
Закирова И. Г. М??гелекк? аккан сулар бар // Милли - м?д?ни мирасыбыз: Омск ?лк?се татарлары. Казан, 2015. Б. 240-267.
Мухаметзянова Л. Х. Татарский эпос "Идегей": эхо сквозь столетия // Золотоордынское обозрение. 2018. Т. 6. № 3. С. 537-550. DOI: 10/22378/2313-6197/2018-6-3/537-550.
Радлов В. В. Образцы народной литературы тюркских племен, живущих в Южной Сибири и Дзунгарской степи: в 12-ти т. СПб.: Тип. Акад. наук, 1872. Т. IV. Наречия барабинцев, тарских, тобольских и тюменских татар. 411 с.
Смолицкая Г. П. Писцовые книги как источник топонимии // Вопросы топонимики СССР: материалы топонимической комиссии 1970/71 и 1971/72 гг.: сборник / отв. ред. Е. М. Поспелов. М., 1972. С. 11-13.
Татар халык и?аты: ?киятл?р. Казан: Татарстан китап н?шрияте, 1977. Т. 1. 407 б.; 1978. Т. 2. 448 б.
Терещенко А. В. Особенности функционирования топонимов в селькупских фольклорных и бытовых рассказах // Вестник Томского государственного педагогического университета. 2014. № 10. С. 81-85.
Хисамов О. Р. Барабинские татары: история и топонимика // Милли-м?д?ни мирасыбыз: Новосибирск ?лк?се татарлары. Казань: АН РТ, 2016. С. 11-64.
Хисамов О. Р. История тевризских татар в топонимах // Милли-м?д?ни мирасыбыз: Омск ?лк?се татарлары. Казань: ИЯЛИ им. Г. Ибрагимова АН РТ, 2015. С. 14-37.
Хисамов О. Р. Тюрко-татарская топонимия Томской области // Милли-м?д?ни мирасыбыз: Томск ?лк?се татарлары. Казань: АН РТ, 2016. С. 11-52.
Abulhanova Z. R., Mingazova L. I., Zakirova I. G., Yuldybaeva G. V. Tatar Folk Custom ‘Farewell to Ice’: Based on the Proceedings of the Expeditions // Revista Turismo Estudos & Pr?ticas. 2019. № S2. Р. 1-6.
English
