Тенденции формирования молодёжного сленга в современном немецком языке
Бойкова Ирина Борисовна, Ковальчук Никита Константинович
Московский педагогический государственный университет
Дата поступления рукописи в редакцию: 29.07.2020
Аннотация. Цель исследования - описать тенденции формирования современного немецкого молодежного сленга. В статье рассматриваются пути и способы пополнения молодёжной лексики, определяется их доля в образовании неологизмов 2019 г. Результаты сопоставляются с результатами аналогичного анализа молодёжных неологизмов 1996 г. Научная новизна заключается в том, что впервые проведено сопоставление двух срезов немецкого молодёжного сленга с большим временным промежутком и описаны типы молодёжного словотворчества, не исследовавшегося ранее. В результате исследования установлено, что изменился удельный вес отдельных путей и способов пополнения молодёжного сленга. Отражение действительности в молодёжной лексике стало менее прозрачным и более опосредованным.
Ключевые слова и фразы: немецкий молодежный сленг, пути пополнения лексики, неологизмы, словотворчество, German youth slang, ways of vocabulary expansion, neologisms, word creation
Открыть полный текст статьи в формате PDF. Бесплатный просмотрщик PDF-файлов можно скачать .
Список литературы:
Лингвистический энциклопедический словарь / гл. ред. В. Н. Ярцева. М.: Сов. энциклопедия, 1990. 685 с.
Ольшанский И. Г., Гусева А. Е. Лексикология: современный немецкий язык: учебник для студ. лингв. фак. высш. учеб. заведений. М.: Академия, 2005. 416 с.
Словотворчество [Электронный ресурс] // Русский язык: энциклопедия русского языка. URL: https://russkiyyazik.ru/859 (дата обращения: 15.05.2020).
DUDEN / hrsg. v.d. Dudenredaktion: in 12 B?nden. 7. v?llig neu erarbeitete und erweiterte Aufl. Mannheim u.a.: Dudenverlag, 2006. Bd. 4. Die Grammatik. 1343 S.
Ehmann H. Oberaffengeil: Neues Lexikon der Jugendsprache. M?nchen: Beck, 1996. 159 S.
Elsen H. Das Kunstwort // Muttersprache. 2005. № 2. S. 142-149.
Elsen H. Neologismen: Formen und Funktionen neuer W?rter in verschiedenen Variet?ten des Deutschen. 2., ?berarbeitete Aufl. T?bingen: Narr Francke Attempto Verlag GmbH + Co. KG, 2011. 202 S.
Elsen H. Sonderlexik Jugend? // Jugendsprachen - Spiegel der Zeit / hrsg. v. E. Neuland. Wuppertal: Peter Lang, 2001. S. 262-275.
Fleischer W., Barz I. Wortbildung der deutschen Gegenwartssprache. T?bingen: Max Niemeyer Verlag, 1992. 392 S.
Henzen W. Deutsche Wortbildung. 3., durchgesehene und erweiterte Aufl. T?bingen: Max Niemeyer Verlag, 1965. 314 S.
Kinne M. Neologismus und Neologismenlexikographie im Deutschen // Deutsche Sprache. 1996. № 24. S. 327-358.
Neuland E. Jugendsprache. Eine Einf?hrung. 2. ?berarbeitete und erweiterte Aufl. T?bingen: Narr Francke Attempto Verlag, 2018. 274 S.
Platen Chr. K?pi, Kelts und Knusperone - Morpheme in den Zeiten der Marktwirtschaft // Praxis- und Integrationsfelder der Wortbildungsforschung / hrsg. v. I. Barz, M. Schr?der u.a. Heidelberg: Winter, 2000. S. 239-250.
Schippan Th. Lexikologie der deutschen Gegenwartssprache. T?bingen: Max Niemeyer Verlag, 2002. 306 S.
English
