Социально-коммуникативная система немцев Западной Сибири: актуальная палитра используемых языков и их вариантов
Александров Олег Анатольевич, Либерт Екатерина Александровна
Томский государственный университет
Новосибирский государственный университет; Институт филологии Сибирского отделения Российской академии наук
Дата поступления рукописи в редакцию: 20.11.2020
Аннотация. Цель исследования - получение представления об актуальной языковой ситуации у носителей немецких диалектов двух крупнейших областей Сибири - Новосибирской и Томской. Научная новизна работы обусловлена тем, что в ней вводятся в научный оборот данные новых полевых исследований. Кроме того, впервые получает оценку языковая ситуация для носителей немецких диалектов, исходя из образующих её идиомов (они представлены диалектами нижне- и верхненемецкого типов) и их демографической мощности. Результатом научного исследования является описание языковой ситуации, которое основано на теоретическом анализе фактов, полученных эмпирическим путем во время сбора материала на диалектах в полевых условиях.
Ключевые слова и фразы: немецкие диалекты, языковая ситуация, социально-коммуникативная система, German dialects, language situation, social-communicative system
Открыть полный текст статьи в формате PDF. Бесплатный просмотрщик PDF-файлов можно скачать .
Список литературы:
Беликов В. И., Крысин Л. П. Социолингвистика: учебник для бакалавриата и магистратуры. Изд-е 2-е, перераб. и доп. М.: Юрайт, 2016. 337 с.
Вахтин Н. Б., Головко Е. В. Социолингвистика и социология языка. СПб.: Изд. центр "Гуманитарная академия"; Европейский университет в Санкт-Петербурге, 2004. 336 с.
Дятлова В. А. Некоторые вопросы отечественной немецкой диалектологии: материалы для работы с диалектами российских немцев в клубах, центрах встреч, языковых лагерях, языковых курсах. М.: МСНК-пресс, 2011. 112 с.
Мечковская Н. Б. Социальная лингвистика: пособие для студентов гуманит. вузов и учащихся лицеев. М.: Аспект Пресс, 1996. 207 с.
Москалюк Л. И. Социолингвистические аспекты речевого поведения российских немцев в условиях билингвизма. Барнаул: Изд-во Барнаул. гос. пед. ун-та, 2000. 166 с.
Обухова О. Н., Байкова О. В., Орехова Н. Н. Этническая идентичность российских немцев: лингвокультурные маркеры. Киров: Вят. гос. ун-т, 2019. 163 с.
Сержанова Ж. А. Языковая ситуация и языковая компетенция как детерминанты речевого поведения немцев Красноярского края // Исследования немецких диалектов в России: прошлое, настоящее и будущее отечественной островной диалектологии российских немцев: материалы Междунар. науч.-практ. конф. (г. Москва, 25-29 июня 2011 г.). М.: МСНК-пресс, 2011. С. 108-111.
Щеглова И. В. Языковая ситуация: определение понятия, пути изучения // Филологические науки. Вопросы теории и практики. 2017. № 8 (74). Ч. 1. С. 172-175.
Berend N. Russlanddeutsches Dialektbuch. Die Herkunft, Entstehung und Vielfalt einer ehemals bl?henden Sprachlandschaft weit au?erhalb des geschlossenen deutschen Sprachgebiets. Halle: Cornelius, 2011. 229 S.
Berend N., Riehl C. M. Russland // Handbuch der deutschen Sprachminderheiten in Mittel- und Osteuropa / hrsg. von L. M. Eichinger, A. Plewnia, C. M. Riehl. T?bingen: Narr, 2008. S. 17-82.
Dulson A. Einige lautliche Eigent?mlichkeit der wolgadeutschen Mundarten // Revolution und Kultur. 1933. № 5. S. 46-54.
Kаnakin I., Wall M. Das Plautdietsch in Westsibirien. Groningen: Lingua Mennonitica. Rijksuniversiteit, 1994. 58 S.
Labuda O. Russlanddeutsche Sprachvariet?ten des Mittleren Ural: morphosyntaktische Ph?nomene. Mannheim: Institut f?r deutsche Sprache, 2009. 290 S.
Nieuweboer R. The Altai Dialect of Plautdiitsch (West-Siberian Low German). Groningen: Rijksuniversiteit Groningen, 1998. 380 p.
English
