Аспект двойственности и вторичности в числовых модификациях западноевропейского фольклора
Девицкая Елена Николаевна
Кубанский государственный университет, филиал в г. Славянск-на-Кубани
Дата поступления рукописи в редакцию: 23.08.2021
Аннотация. Цель исследования - выявить особенности числовых модификаций двойственности и вторичности в английских и немецких фольклорных текстах. В статье выявляются и систематизируются лексемы, включающие числовой компонент со значением двойственности или вторичности в корпусах исследуемых текстов. Научная новизна статьи заключается в том, что кросскультурное исследование числовой лексики со значением двойственности и вторичности в западноевропейском фольклоре проводится впервые. В результате работы выявлены лексические средства номинации числа, исследована функциональная специфика рассматриваемой числовой лексики, оговорены контекстуальные примеры, намечены дальнейшие направления исследования проблемы символизации числа в фольклорном тексте.
Ключевые слова и фразы: кросскультурная лингвофольклористика, фольклорный текст, числовая модификация, культурно-языковой факт, числовая символика, cross-cultural linguistic folklore studies, folklore text, numerical modification, cultural and linguistic fact, numerical symbolism
Открыть полный текст статьи в формате PDF. Бесплатный просмотрщик PDF-файлов можно скачать .
Список литературы:
Гасанова М. А. Символика чисел в табасаранской паремиологии // Вестник Адыгейского государственного университета. Серия 2. Филология и искусствоведение. 2012. № 2.
Гизатуллина Л. Р. Нумерологические фразеологические единицы в английском и татарском языках: автореф. дисс. … к. филол. н. Уфа, 2004.
Иванов В. В. К семантической типологии производных от числительного "два" // Сокровенные смыслы. Слово. Текст. Культура: сб. статей в честь Н. Д. Арутюновой / отв. ред. Ю. Д. Апресян. М., 2004.
Плахова О. А. Лингвосемиотика английской сказки: жанровое пространство, знаковая репрезентация, дискурсивная актуализация: дисс. … д. филол. н. Волгоград, 2013.
Раденкович Л. Числа в народной магии южных славян // Живая старина. 2010. № 2 (66).
Толстая С. М. Счет и число в славянской традиции: семантика, оценка, магия // Семиотика и информатика. 2002. № 37.
Хежева М. Р. Семантические особенности функционирования числительных щэ "сто" и мин "тысяча" в кабардино-черкесском языке // Вестник Кабардино-Балкарского института гуманитарных исследований. 2018. № 3 (38).
Челнокова А. А. Имена числительные как мотивационная база вторичной номинации в немецком языке: автореф. дисс. … к. филол. н. Самара, 2009.
Шабалина Е. В. Семантико-мотивационное своеобразие русской лексики с числовым компонентом: этнолингвистический аспект: автореф. дисс. … к. филол. н. Екатеринбург, 2011.
Grimm W. und J. Die Kinder- und Hausm?rchen. Berlin: Kinderbuchverlag, 2007.
Jacobs J. English Fairy Tales. L.: David Nutt, 1890.
Schimmel A. The mystery of numbers. N. Y. - Oxford: Oxford University Press, 1993.
Spelke E. S., Tsivkin S. Language and number: A training study // Cognition. 2001. № 78.
English
