Функции языковых средств в творчестве Дж. Р. Р. Толкина
Маратова Жамал Жанатовна
Российский университет дружбы народов
Дата поступления рукописи в редакцию: 09.01.2021
Аннотация. В данной статье рассматривается функционирование языковых средств в творчестве Дж. Р. Р. Толкина. Целью исследования является обоснование лингвистического характера произведений писателя через анализ языковых особенностей текстов на примере повести "Хоббит, или Туда и обратно", романа "Властелин Колец" и цикла "Сильмариллион". Научная новизна работы представляется в рассмотрении творческого наследия автора через призму философии языка, представленной идеями О. Барфилда и Ж. Делёза. Результатом исследования является определение эстетической, аккумулятивной, номинативной и мифотворческой функций языка как основы творческих изысканий Толкина, целью которого являлась реконструкция английской мифологии.
Ключевые слова и фразы: Дж. Р. Р. Толкин, фэнтези, авторское мифотворчество, языковые средства, J. R. R. Tolkien, fantasy, author’s mythmaking, language means
Открыть полный текст статьи в формате PDF. Бесплатный просмотрщик PDF-файлов можно скачать .
Список литературы:
Алексеев С. В. Дж. Р. Р. Толкин. М.: Вече, 2013. 432 с.
Делёз Ж. Критика и клиника. СПб.: Machina, 2002. 240 с.
Иордан. О происхождении и деянии гетов. М.: Издательство восточной литературы, 1960. 436 с.
Карпентер Х. Дж. Р. Р. Толкин. Биография. М.: Эксмо, 2002. 330 с.
Колдекотт С. Тайное пламя. Духовные взгляды Толкина / пер. с англ. М.: Библейско-богословский институт св. апостола Андрея, 2008. 224 с.
Матвеева А. С. Слово и миф в философской концепции Оуэна Барфилда // Вестник Нижегородского университета им. Н. И. Лобачевского. 2012. № 4. Ч. 1. С. 381-384.
Толкин Дж. Р. Р. Властелин Колец. М.: АСТ, 2020. 752 с.
Толкин Дж. Р. Р. Письма. М.: АСТ, 2019. 752 с.
Толкин Дж. Р. Р. Сильмариллион. М.: АСТ, 2016. 416 с.
Толкин Дж. Р. Р. Хоббит, или Туда и обратно. СПб.: Азбука, 2000. 57 с.
Толкин Дж. Р. Р. "Чудовища и критики" и другие статьи / пер. творческой группы Elsewhere. М.: АСТ, 2007. 416 с.
Шиппи Т. Дорога в Средьземелье / пер. с англ. М. Каменкович. СПб.: Лимбус Пресс, 2003. 146 с.
Barfield O. Poetic diction: A study in meaning. Middletown: Wesleyan University Press, 1973. 238 p.
Barfield O. Saving the Appearances: A Study in Idolatry. Middletown: Wesleyan University Press, 1988. 191 p.
Corpus Poeticum Boreale: in 2 vols. / ed. by G. Vigfusson, F. York Powell. Oxford: Clarendon Press, 1883. Vol. 1. СXXIV+716 p.
English
