Средства языковой репрезентации англоязычного лингвокультурного сценария "Посещение банка"
Белякова Ольга Владимировна
Самарский государственный экономический университет
Дата поступления рукописи в редакцию: 10.01.2021
Аннотация. Цель работы - определить особенности средств языковой репрезентации англоязычного лингвокультурного сценария "Посещение банка". Статья раскрывает понятие "лингвокультурный сценарий", характеризуя его структуру. Основное внимание автора сфокусировано на структурно-семантических особенностях цельно- и раздельнооформленных номинативных единиц данного сценария. Научная новизна заключается в рассмотрении лингвокультурного сценария тематической области банковской деятельности в качестве когнитивной схемы речевой ситуации в процессе применения комплексного когнитивно-культурологического подхода к языковому материалу. Полученные результаты показывают, что в современном английском языке существует тенденция к экономии средств языкового выражения, что отражается в распространении раздельнооформленности языковых единиц, в преобладании именного характера и сложносоставности анализируемых номинаторов.
Ключевые слова и фразы: лингвокультурный сценарий, лингвистическое обеспечение, номинативная единица, структурно-семантические особенности, структурно-семантические модели, linguo-cultural scenario, linguistic provision, nominative unit, structural-semantic peculiarities, structural-semantic models
Открыть полный текст статьи в формате PDF. Бесплатный просмотрщик PDF-файлов можно скачать .
Список литературы:
Белякова О. В. Лингвистическое обеспечение англоязычных лингвокультурных сценариев // Вестник Самарского государственного экономического университета. 2014. № 5 (115). С. 117-121.
Белякова О. В., Александрова Г. Н., Никитина И. Н. Номинативные единицы лингвистического обеспечения англоязычного лингвокультурного сценария "В рекламном агентстве" // Филологические науки. Вопросы теории и практики. 2019. Т. 12. Вып. 2. С. 15-19.
Ивина Л. В. Лингвокогнитивные основы анализа отраслевых терминосистем: учеб.-метод. пособие. М.: Академический Проект, 2003. 304 с.
Кулаева О. А. Устойчивость английских лингвистических единиц в свете концепции речеязыкового континуума: дисс. … к. филол. н. Самара, 2003. 226 с.
Никитина В. В. Культурный сценарий и его языковое обеспечение как элемент лингвокультуры (на материале английского культурного сценария "Гостиничный сервис"): дисс. … к. филол. н. Самара, 2006. 182 с.
Cавицкий В. М., Кулаева О. А. Концепция лингвистического континуума. Самара: НТЦ, 2004. 178 с.
Савицкий В. М., Плеханов А. Е. Идиоэтнизм речи (проблемы лексической сочетаемости). М. - Самара: Изд-во МГПУ, 2001. 188 с.
Cotton D., Falvey D., Kent S. Market Leader. International Business English Course Book. New edition. Harlow: Pearson Education, Limited, 2005. 176 p.
MacKenzie I. Management and Marketing. Language Teaching Publications. L.: Commercial Colours Press, Plc., 2001. 144 p.
Macmillan English Dictionary for Advanced Learners. New edition. L.: Macmillan Publishers, Limited, 2011. 1748 p.
English
