Словообразовательная деривация этноконнотированных художественных онимов английского языка
Сухарева Ольга Вадимовна
Воронежский государственный университет
Дата поступления рукописи в редакцию: 13.12.2020
Аннотация. Цель исследования - определить специфику реализации коннотативной семантики англоязычных художественных онимов в процессе словообразовательной деривации. Научная новизна исследования заключается в описании формирования этноконнотаций у особого разряда ономастической лексики, художественных онимов английского языка, с позиций когнитивной лингвистики и лингвокультурологии. В результате доказано, что значение производных художественных онимов является результатом действия концептуальной деривации, осуществляемой посредством двухуровневого механизма концептуальной интеграции, и детерминировано особенностями национальной культуры.
Ключевые слова и фразы: этноконнотация, художественный оним, словообразовательная деривация, концептуальная деривация, ethnic connotation, literary onym, word-formative derivation, conceptual derivation
Открыть полный текст статьи в формате PDF. Бесплатный просмотрщик PDF-файлов можно скачать .
Список литературы:
Бабина Л. В. Когнитивный подход к исследованию мотивированности производного слова // Когнитивные исследования языка. 2012. Вып. 12. С. 65-73.
Бабина Л. В., Паршина Е. О. Когнитивные основания апеллятивов, образованных от имен собственных // Вопросы когнитивной лингвистики. 2012. Вып. 3. С. 23-31.
Беляевская Е. Г. Понятие коннотации с когнитивной точки зрения // Концептуальное пространство языка: сборник научных трудов. Тамбов: ТГУ, 2005. С. 53-66.
Болдырев Н. Н. Концептуальная деривация как основа вторичной языковой интерпретации // Когнитивные исследования языка. 2018. № 33. С. 37-42.
Быкова О. И. Этноконнотация как вид культурной коннотации: на материале номинативных единиц немецкого языка. Воронеж: Воронежский государственный университет, 2005. 277 с.
Говердовский В. И. Коннотемная структура слова. Х.: Выща школа; Издательство при Харьковском государственном университете, 1989. 92 с.
Ирисханова О. К. О теории концептуальной интеграции // Известия Академии наук. Серия литературы и языка. 2001. Т. 60. № 3. С. 44-49.
Калинкин В. М. Поэтика онима. Донецк: Юго-Восток, 1999. 408 с.
Кубрякова Е. С. Язык и знание: на пути получения знаний о языке: части речи с когнитивной точки зрения: роль языка в познании мира. М.: Языки славянской культуры, 2004. 555 с.
Кубрякова Е. С., Гуреев В. А. Конверсия в современном английском языке // Вестник Воронежского государственного университета. Серия "Лингвистика и межкультурная коммуникация". 2002. № 2. С. 33-38.
Кустова Г. И. Типы производных значений и механизмы языкового расширения. М.: Языки славянской культуры, 2004. 472 с.
Сухарева О. В. Коннотативность художественных онимов английского языка: дисс. … к. филол. н. Воронеж, 2014. 273 c.
Телия В. Н. Коннотативный аспект семантики номинативных единиц. М.: Наука, 1986. 141 с.
A plant of last resort [Электронный ресурс]. URL: https://www.chicagotribune.com/opinion/ct-xpm-2011-10-01-ct-oped-1002-cassava-20110930-story.html (дата обращения: 18.11.2020).
A Robin Hood tax could return the banks from villains to heroes [Электронный ресурс]. URL: https://www.theguardian.com/commentisfree/2011/sep/28/robin-hood-tax-bankers-villains-heroes (дата обращения: 25.10.2020).
Collins English Dictionary [Электронный ресурс]. URL: http://www.collinsdictionary.com (дата обращения: 25.11.2020).
Keep the kids busy with Answer Angel’s help [Электронный ресурс]. URL: https://www.chicagotribune.com/news/ct-xpm-2008-12-25-0812220208-story.html (дата обращения: 18.11.2020).
Longman Dictionary of Contemporary English [Электронный ресурс]. URL: https://www.ldoceonline.com (дата обращения: 11.12.2020).
Roald Dahl’s swashboggling words get their own dictionary? [Электронный ресурс]. URL: https://www.bbc.com/news/entertainment-arts-36397983 (дата обращения: 20.11.2020).
The American Heritage Dictionary of the English Language [Электронный ресурс]. URL: https://www.ahdictionary.com/ (дата обращения: 19.11.2020).
The Dictionary of English Slang [Электронный ресурс]. URL: https://slangdefine.org (дата обращения: 18.11.2020).
The end is nigh [Электронный ресурс]. URL: https://www.theguardian.com/Columnists/Column/0,5673,543043,00.html (дата обращения: 30.10.2020).
The Oxford Dictionary of Reference and Allusion / ed. by A. Delahunty et al. N. Y.: Oxford University Press, 2010. 406 p.
Webber E. Merriam-Webster’s Dictionary of Allusions. Springfield, Mass.: Merriam-Webster, 1999. 592 p.
English
