"Записки у изголовья" Сэй Сёнагон и "Игра в классики" Хулио Кортасара: жанровые особенности
Курмаева Ирина Ильдаровна, Хафизова Ильсеяр Ильгамовна
Казанский (Приволжский) федеральный университет
Дата поступления рукописи в редакцию: 24.02.2021
Аннотация. Цель исследования - выявить сходство и различия структуры дзуйхицу "Записки у изголовья" Сэй Сёнагон и "Игры в классики" Хулио Кортасара в свете концепции "открытого произведения" Умберто Эко. Научная новизна заключается в отсутствии исследований, в которых бы особенности структуры этих произведений были рассмотрены в заявленном ракурсе. Полученные результаты показали, что принадлежность произведений Сэй Сёнагон и Хулио Кортасара к разным типам открытости, несмотря на их сходную структуру, отражается на средствах связи отдельных частей текста и модели взаимодействия автора с читателем ("хор" у Сэй Сёнагон и "игорная партия" у Х. Кортасара).
Ключевые слова и фразы: открытое произведение, дзуйхицу, антироман, Х. Кортасар, Сэй Сёнагон, open text, zuihitsu, anti-novel, J. Cort?zar, Sei Sh?nagon
Открыть полный текст статьи в формате PDF. Бесплатный просмотрщик PDF-файлов можно скачать .
Список литературы:
Гладощук А. В. Проза Хулио Кортасара и французский "новый роман" // Литература двух Америк. 2019. № 6. С. 134-186.
Горегляд В. Н. Дневники и эссе в японской литературе X-XIII вв. М.: Наука, 1975. 380 с.
Конрад Н. И. Очерки японской литературы. М.: Художественная литература, 1973. 466 с.
Кортасар Х. Игра в классики. М.: АСТ, 2015. 480 с.
Хорева Л. Г. Нарративные стратегии сказки как отражение национального менталитета в романе Хулио Кортасара "Игра в классики" // Филологический класс. 2018. № 4 (54). С. 148-152.
Эко У. Открытое произведение: форма и неопределенность в современной поэтике. СПб.: Академический проект, 2004. 512 с.
Японские дзуйхицу / пер. В. Марковой. СПб.: Северо-Запад, 1998. 630 с.
Kristeva T. The Pillow Hook ("The Pillow Book" as an "Open Work") // Japan Review. 1994. Iss. 5. P. 15-54.
Morris M. Sei Shonagon’s Poetic Catalogues // Harvard Journal of Asiatic Studies. 1980. Vol. 40. Iss. 1. P. 5-54.
Percival A. Reader and Rayela // Revista Canadiense de Estudios Hisp?nicos. 1982. Vol. 6. Iss. 2. P. 240-255.
Valdes M. Documents and fiction in Julio Cortazar’s Rauyela // Reflection. 1978. Vol. 2. Iss. 4. P. 83-86.
English
