Функции политической метафоры в современных электронных СМИ (на материале сетевого издания "Газета.ru")
Вэй Сяо
Гуандунский университет иностранных языков и международной торговли
Дата поступления рукописи в редакцию: 31.03.2021
Аннотация. Цель исследования - выявить особенности функционирования политической метафоры в современных электронных СМИ. Научная новизна заключается в том, что в статье впервые устанавливается зависимость функций политической метафоры, её роли в тексте и оказываемого с её помощью воздействия на адресата от того, к какой сфере относится область источника метафоры. В результате выявлено, что военная метафора в современных электронных СМИ используется наиболее часто и выполняет преимущественно когнитивную функцию; экспрессивная функция свойственна спортивной, экономической, антропоморфной и другим видам метафоры; прагматическая - игровой и технологической метафоре, эстетическая - медицинской и природоморфной.
Ключевые слова и фразы: метафора, политическая метафора, электронные СМИ, область цели, область источника, metaphor, political metaphor, electronic media, target domain, source domain
Открыть полный текст статьи в формате PDF. Бесплатный просмотрщик PDF-файлов можно скачать .
Список литературы:
Белозерова Н. Н. Политическая метафора в политической трагедии (произведениях У. Шекспира и трагедии А. С. Пушкина "Борис Годунов") [Электронный ресурс] // Язык и литература: электронный журнал факультета романо-германской филологии Тюменского государственного университета. 2004. № 21. С. 18-23. URL: https://elibrary.ru/item.asp?id=21548049 (дата обращения: 25.04.2021).
Болдаков П. И., Сафьянникова К. И. Политическая метафора как способ осмысления политической ситуации // Язык и культура стран изучаемого языка: мат-лы Науч.-практ. конф. Иркутск: ИНИТУ, 2014. С. 230-236.
Ганзина О. Ю. Концептуальная метафора как средство вербализации имиджа политического деятеля (на материале немецкоязычных печатных изданий): автореф. дисс. … к. филол. н. М., 2011. 20 с.
Зарылбек кызы М. Политическая метафора в речах современных политиков и журналистов (на материале статей газеты "Вечерний Бишкек") // Текст в культурном, историческом, языковом пространстве: мат-лы Междунар. науч.-практ. конф. М.: МФЮА, 2017. С. 81-85.
Золотова А. В., Вычужанина Е. В. Политическая метафора как средство политической манипуляции // Язык и культура: сб. ст. XXVII Междунар. научн. конф. Томск: ТГУ, 2017. С. 96-97.
Иордан К. С. К вопросу об использовании политической концептуальной метафоры в политическом дискурсе для создания образа страны в СМИ // Проблемы формирования единого научного пространства: сб. ст. Междунар. науч.-практ. конф.: в 4-х ч. Волгоград: Аэтерна, 2017. Ч. 3. С. 32-35.
Крылова М. Н. Введение в языкознание для бакалавров: учебное пособие. Саратов: Вузовское образование, 2014. 275 c.
Кузьмичева И. А. Роль концептуальной метафоры "политическое сотрудничество - любовные/брачные отношения" в современном англоязычном политическом медиадискурсе // Иностранные языки в контексте межкультурной коммуникации: мат-лы докл. VIII Междунар. конф. Саратов: Наука, 2016. С. 249-256.
Лакофф Дж., Джонсон М. Метафоры, которыми мы живем / пер. с англ.; под ред. и с предисл. А. Н. Баранова. М.: УРСС, 2004. 256 с.
Нежданов Д. В., Русакова О. Ф. Метафора "политический рынок" как дискурсивный компонент и теоретико-методологическая основа современных политических исследований // Полития. Анализ. Хроника. Прогноз (журнал политической философии и социологии политики). 2009. № 4. С. 185-195.
Поскребышева Т. А., Голубева Т. М. Метафора шахматной игры как средство создания образа России в американском политическом дискурсе // Филологические науки. Вопросы теории и практики. 2015. № 9 (51). Ч. 1. С. 147-150.
Сальникова И. М. Метафора "политика - это спорт" как способ концептуализации сведений о политической действительности (на материале британского и американского медиадискурса): автореф. дисс. … к. филол. н. Воронеж, 2013. 24 с.
Телия В. Н. Предисловие // Метафора в языке и тексте / отв. ред. В. Н. Телия; АН СССР, Ин-т языкознания. М.: Наука, 1988. С. 3-10.
Фарукова А. В., Вычужанина Е. В. Представление о России через игровую метафору в политическом дискурсе // Язык и культура: сб. ст. XXVII Междунар. научн. конф. Томск: ТГУ, 2017. С. 66-68.
Чудинов А. П. Очерки по современной политической метафорологии: монография. Екатеринбург: Урал. гос. пед. ун-т, 2013. 176 с.
Чэнь Х. Структурные особенности российской политической метафоры в начале XXI века: по материалам эмпирического исследования общественно-политической коммуникации // Политическая лингвистика. 2017. № 6 (66). С. 149-157.
English
