Некоторые тенденции эволюции терминосистем (на материале англоязычной терминосистемы венчурного финансирования)
Ивина Людмила Валерьевна, Перлова Ольга Владимировна, Челикова Александра Владиславовна
Московский государственный лингвистический университет
Дата поступления рукописи в редакцию: 11.05.2021
Аннотация. Цель исследования - определить вектор развития англоязычной терминосистемы венчурного финансирования. Научная новизна исследования состоит в том, что впервые проведен сравнительный анализ современного корпуса англоязычных терминов венчурного финансирования и терминосистемы, описанной в 2001 г. Полученные результаты показали, что пополнение терминосистемы происходит более медленными темпами, чем в период становления, сократилась доля бинарных и многокомпонентных терминов, ведущим способом терминообразования стала метафоризация при сохранении устойчивой связи с финансово-экономической терминологией.
Ключевые слова и фразы: терминосистема венчурного финансирования, термин, терминология, терминообразование, venture capital terminological system, term, terminology, term formation
Открыть полный текст статьи в формате PDF. Бесплатный просмотрщик PDF-файлов можно скачать .
Список литературы:
Алексеева Л. М., Мишланова С. Л., Бурдина О. Б. Терминологическая компетенция как основа знания, познания и профессиональной коммуникации // Методические и лингвистические аспекты греко-латинской медицинской терминологии: материалы Всероссийской научно-учебно-методической конференции / гл. ред. С. Ф. Багненко. СПб.: Первый Санкт-Петербургский гос. мед. ун-т им. И. П. Павлова, 2016. С. 7-12.
Дроздова Т. В. Терминообразование с позиций когнитивной лингвистики [Электронный ресурс]. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/terminoobrazovanie-s-pozitsiy-kognitivnoy-lingvistiki (дата обращения: 21.05.2021).
Ивина Л. В. Лингво-когнитивные основы анализа отраслевых терминосистем (на примере англоязычной терминологии венчурного финансирования). М.: Академический Проект, 2003. 304 с.
Кубрякова Е. С. В поисках сущности языка. Когнитивные исследования. М.: ЯСК Знак, 2012. 203 с.
Лейчик В. М. Элементы терминоведческой теории текста // Стереотипность и творчество в тексте / отв. ред. М. П. Котюрова. Пермь: Изд-во Перм. гос. ун-та, 2002. С. 63-77.
Леонтович О. А. "From Russia with love": культурные значения и смыслы в контексте политического дискурса // Политическая лингвистика. 2011. Вып. 1 (35). С. 20-23.
Новодранова В. Ф., Мотро Ю. Б. Семантические модификации термина в медицинском дискурсе // Вестник Челябинского государственного университета. 2011. № 33 (248). Филология. Искусствоведение. Вып. 60. С. 101-104.
Glossary of terms related to venture capital [Электронный ресурс]. URL: https://static1.squarespace.com/static/5addf31ef79392c8347e0109/t/5bede499032be4b2c212b222/1542317209703/HNConsulting-Glossary+of+Terms.pdf (дата обращения: 07.05.2021).
Harrison R. T., Mason C. M. Venture Capital 20 years on: reflections on the evolution of a field [Электронный ресурс]. URL: https://www.tandfonline.com/doi/full/10.1080/13691066.2019.1562627 (дата обращения: 07.05.2021).
Venture capital terms [Электронный ресурс]. URL: https://www.cbinsights.com/research-venture-capital-terms (дата обращения: 07.05.2021).
English
